ЧЕТВЕРО ДЕТЕЙ - перевод на Испанском

• cuatro hijos
• cuatro niños
• 4 hijos
• 4 niños
• cuatro chicos

Примеры использования Четверо детей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда твой муж узнает что у тебя есть четверо детей, запертых на чердаке,
Cuando tu marido se entere que tienes cuatro hijos encerrados en un ático,

Четверо детей были убиты, а зданию школы
Murieron cuatro niños, y hubo daños en el edificio de la escuela

к группам социального риска относятся семьи, на попечении которых находятся двое, трое и четверо детей.
tres y cuatro hijos a cargo son las que corren mayor riesgo social.

В ходе этого нападения было убито четверо детей и две женщины, 25 человек получили ранения, преимущественно дети..
En el curso del ataque fallecieron cuatro niños y dos mujeres, y 25 personas resultaron heridas, la mayoría de ellas niños..

Он женат 35 лет, и его жена, четверо детей и четверо внуков являются гражданами Замбии.
Ha estado casado durante 35 años y su esposa, sus cuatro hijos y cuatro nietos son ciudadanos de Zambia.

За последние четыре дня в пути умерло четверо детей из числа беженцев из Сански- Моста
En los últimos cuatro días, murieron en la carretera cuatro niños de la población de refugiados de Sanski Most

мать и четверо детей.
la madre y cuatro hijos.

С сентября четверо детей младше 14 лет были убиты оккупационными силами, двое из них погибли в классах школ БАПОР.
Desde septiembre, cuatro niños menores de 14 años han sido asesinados por las fuerzas de ocupación, dos de ellos cuando se encontraban en aulas del OOPS.

мое сердце принадлежит ей, и мои четверо детей являются боливийцами.
pero mi corazón y mis cuatro hijos son bolivianos.

Ноября 2013 года в результате попадания снаряда в районе Ашрафия в Алеппо были убиты четверо детей и шесть мирных жителей.
El 9 de noviembre de 2013 cuatro niños murieron y otros seis ciudadanos resultaron heridos al caer una bomba de mortero en la zona de Al-Ashrafiya, en Alepo.

убит известным охотником, чьи жена и четверо детей стали первыми жертвами зверя.
asesinada por un cazador de renombre que dijo que su mujer y cuatro hijos fueron los primeros en ser apresados por la criatura".

Но мы знаем, что согласно медицинским записям, у нее было четверо детей, так что сейчас я отслеживаю это по кредитным платежам.
Pero sabemos por sus registros médicos que tuvo cuatro hijos así que estoy siguiendo eso con verificaciones de crédito.

Как утверждается, все четверо детей были исключены из своих школ без права перехода в другие учебные заведения.
Se alega que los cuatro hijos fueron excluidos de sus escuelas, o rechazados en otras.

( Аплодисменты) Итог: пять родителей, четверо детей, три штата.
(Aplausos) El resumen es cinco padres, de cuatro niños, en tres estados.

Речь шла о смерти Риты и о том, что четверо детей остались без матери.
Fue sobre la muerte de Rita y como dejó a cuatro chicos sin una madre.

Одна из мин разорвалась перед школой, в результате чего погибли четверо детей и одна женщина, и были ранены многие другие.
Uno de los disparos hizo blanco delante de un colegio matando a cuatro niños y a una mujer e hiriendo a muchas otras personas.

19 ноября 1937 года, женат, четверо детей.
el 19 de noviembre de 1937 Casado con cuatro hijos.

в конечном счете чикагский офис« White Star Line» сообщил ему, что все его четверо детей находятся в списке пропавших без вести.
finalmente la oficina de Chicago de White Star Line le informó que sus cuatro hijos estaban en la lista de personas desaparecidas.

в том числе женщина и четверо детей, были ранены,
entre ellos una mujer y cuatro niños, resultaron heridos

Жена и двое детей г-на Уладжина проживают в Марокко. 19 октября 1981 года умер брат автора, у которого осталось четверо детей, родившихся соответственно в 1970, 1973, 1976 и 1979 годах.
La esposa y los dos hijos del Sr. Oulajin viven en Marruecos. El 19 de octubre de 1981 falleció el hermano del autor dejando cuatro hijos nacidos en 1970, 1973, 1976 y 1979.