ЭТИ ЧЕТВЕРО - перевод на Испанском

• estos cuatro

Примеры использования Эти четверо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Итак, лишь эти четверо людей знали комбинацию сейфа, в котором хранился пистолет, который, потенциально, использовали для убийства Джерома Мартина.
Así que sólo esas cuatro personas sabían la combinación de la caja fuerte que contenía el arma que potencialmente fue usada para matar a Jerome Martin.

Эти четверо мужчин разговаривали с вашим партнером по поводу аренды яхты для рыбалки?
¿Son estos 4 hombres quienes hablaron con su socio sobre alquilar… el barco para un viaje de pesca?

Не хотелось бы вам говорить, но эти четверо Рииту могут уничтожить пару городов…
Odio decírtelo, pero esos cuatro rebeldes podrían arrasar un par de ciudades

Эти четверо нарушителей иранских территориальных вод стали стрелять по иранским пограничникам.
Esas cuatro personas, que habían violado las aguas iraníes, dispararon contra la policía fronteriza del Irán.

Если это правда, тогда Анна Ортис была в том же самом месте, где были убиты эти четверо.
Si eso es cierto, entonces Ana Ortiz estaba en el mismo lugar donde esos cuatro hombres fueron asesinados.

Зимой 1812- 1813 гг. в Кембридже эти четверо встречались за так называемыми философскими завтраками.
En los inviernos de 1812 y 1813 en Cambridge. Los cuatro se reunieron en lo que llamaban desayunos filosóficos.

Эти четверо девятнадцатилетних призывников были, по сообщениям, задержаны в начале апреля 1997 года по обвинению в причастности к убийству другого призывника, чей труп был найден через три месяца после его исчезновения.
Estos cuatro conscriptos de 19 años de edad habrían sido detenidos a principios de abril de 1997 acusados de estar implicados en el asesinato de otro conscripto cuyo cadáver fue localizado tres meses después de su desaparición.

Эти четверо сейчас отрываются от группы преследования… с Темными Облаками и Гарри Сорвиголовой,
Estos cuatro se están alejando del resto del grupo… con"Dark Cloudings"

девушек и одного юношу из восьмого класса и сказал, что эти четверо школьников могут стать первыми в своей школе-- первыми в своем городе,-- кто окончит школу и разорвет этот порочный круг.
Me dijo que esos cuatro estudiantes podrían ser los primeros de su escuela-- y del pueblo-- en completar la enseñanza secundaria y romper así el ciclo de desventaja que imperaba en el pueblo.

Кроме этих четверых.
Excepto estos cuatro.

Один из этих четверых сдаст его.
Uno de estos cuatro se lo dará.

Я отвечаю за этих четверых.
Soy el responsable por estos cuatro.

Это четверо против одного.
Son cuatro contra uno.

Я не убивал этих четверых, мистер Холмс.
No maté a esas cuatro personas, Sr. Holmes.

Каждый из этих четверых доноров проходил в клиниках Пауэлла различное лечение.
Cada uno de estos cuatros donantes pasó por la clínica de Powell para varios tratamientos.

Ты и Ригсби берете этих четверых.
Rigsby y tú ocuparos de estos cuatro.

Вокруг этих четверых обычно группа из 16 детей, которые тоже дают советы о том, что происходит на экране,
En torno a estos cuatro, hay normalmente un grupo de unos 16 niños que también están aconsejando,

Ну а кроме этих четверых, возможно ли, чтобы кто-то еще имел доступ на станцию, где убили мистера Даунса?
Así, aparte de estas cuatro personas, es posible que cualquiera tuviera acceso a la estación donde fue asesinado el señor Downs?

Но мы правда будем просить этих четверых детей находить время выезжать куда-то… в лес три- четыре раза в неделю,
¿Pero vamos a pedir a estos cuatro niños que dividan su tiempo, que acampen en lo alto del… bosque tres

И пацифисты выгоняют этих четверых из комнаты и из фильма,
Y los pacifistas corran a esos cuatro del cuarto