ЖУРНАЛА - перевод на Испанском

• revista
• registro
• journal
• publicación
• periódico
• historial
• magazine
• revistas
• registros

Примеры использования Журнала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Боже, я наверное забыл взглянуть на заголовок журнала.
Vaya, supongo que se me ha debido escapar el titular del Journal.

Это позволяет вам просмотреть порцию более новых сообщений из журнала в окне разговора.
Muestra los siguientes mensajes más nuevos del Historial en la ventana de Charla.

Репортерши из журнала.
Una periodista del Journal.

Kwatchgnupg;& mdash; простая программа просмотра журнала& gnupg;
Kwatchgnupg; es un sencillo visor de registros de & gnupg;

Ctrl; P Файл Печать журнала.
Ctrl; P Archivo Imprimir historial.

Создание файла журнала.
Crear archivo de registros.

Удаляет выделенную фразу из журнала.
Se eliminan las frases seleccionadas del historial.

Файл журнала сеансов X.
Archivo de registro de las sesiones de X.

Разрешает раскраску строк журнала в зависимости от уровня журнала..
Esta opción es verdadera cuando las líneas del registro se colorearán según su nivel de registro..

Настройка журнала датчиков.
Preferencias del registro de sensores.

Брошюр 12 номеров журнала по вопросам этнообразования.
Fascículos, 12 números de revista sobre etnoeducación.

Я должна заглянуть в офис журнала" Леди", пока я здесь.
Tengo que mirar en las oficinas de The Lady mientras estoy aquí.

Укажите имя файла журнала KWeather с полным путем.
Introduzca la ruta completa y el nombre de archivo para activar el registro en KWeather.

Что насчет журнала Кэбота?
¿Qué hay sobre el diario de Cabot?

Это не статья для юридического журнала, это просто основа для мозгового штурма.
¿hablas en serio? No es un artículo para una revista jurídica.

См журнала событий системы.
Ver el registro eventos del sistema.

Он получил награду журнала" Эсквайр" как самый стильно одетый гангстер.
Las revistas de moda le dan premios por ser el mafioso mejor vestido.

Кто-то из этого журнала, как я вам говорю.
Alguien de este cuaderno, como te dije.

Журнала спортивной медицины и науки.
El Diario de Ciencias del Deporte y Medicina.

Экземпляры журнала были направлены в Секретариат.
Se han enviado ejemplares de esta revista a la Secretaría.