ЗАБИЛИ - перевод на Испанском

• golpearon
• mataron
• llenaron

Примеры использования Забили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они всю кассету забили.
¡Han llenado toda la cinta!

На некоторые болезни они вообще забили.
Con algunas enfermedades han abandonado.

а нашего убийцу забили.
nuestro asesino asesinado.

Выглядит, будто ее забили до смерти.
Parece que se dio hasta morir.

Это похороны 20- ти ягнят, которых забили ради этого ужина.
Es un funeral para los veinte corderos que fueron asesinados para la cena.

Больше всего мне кажется, что копы забили ей этим голову.
Creo que fue más bien la policía la que se lo metió en la cabeza.

Я только что наблюдал, как моего лучшего друга забили до смерти.
Acabo de ver cómo mataban a golpes a mi mejor amigo.

Мы нашли ваши отпечатки на подсвечнике, которым его забили насмерть.
Encontramos sus huellas en el candelabro que se utilizó para matarlo a golpes.

синяки на шее свидетельствуют об удушении, а его забили до смерти бутылкой, да?
los moratones en el cuello indican estrangulamiento y que les golpearon con la botella hasta matarlos,¿no?

Но те монстры забили мою команду. Очевидно, они из СС. Спайк не из СС.
Pero esos monstruos mataron a mi tripulación y aparentemente son de las S. S.

Они захватили двух гражданских лиц, которых приняли за осведомителей полиции и насмерть забили их пожарными брандспойтами.
Capturaron a dos civiles a quienes tomaron por informadores de la policía y los golpearon con sus mangas de incendios hasta matarlos.

Вы забили ее до смерти, и бросили ее тело в мусорный контейнер рядом с домом Дэвида Холлистера.
La golpeas hasta morir, y tiras su cuerpo en un contenedor cerca de la casa de David Hollister para que parezca que él lo hizo.

Вы должно быть очень утомились, когда забили его до смерти, потому
Debes haber respirado de forma agitada cuando le golpeaste hasta matarle, porque tosiste tanto,

Богом клянусь, его забили до полусмерти, пока он не закричал" Хватит!".
Lo juro por Dios, le golpeé hasta dejarle medio muerto antes de que gritara"¡Basta!".

Так, в марте 1995 года люди забросали камнями и забили до смерти 45 человек, подозреваемых в совершении преступлений.
Así, en marzo de 1995, 45 personas murieron apedreadas y golpeadas por la población porque se sospechaba que habían cometido crímenes.

поэтому вы его забили до смерти?
así que le golpeó hasta que murió?

сегодня днем вы забили до смерти Дэйла Каппа.
que te vió golpear a Dale Kapp hasta morir esta tarde.

Так, в марте этого года люди забросали камнями и забили до смерти 45 человек, подозреваемых в совершении преступлений.
Así, en marzo pasado, 45 personas murieron apedreadas y golpeadas por la población porque se sospechaba que habían cometido crímenes.

Как сообщается, забили насмерть солдаты 55- й дивизии СЛОРК близ Уан Сай Хао.
Según parece, soldados de la 55ª división de la Junta los golpearon hasta matarlos cerca de Wan Sai Khao.

Передайте всем, чтобы забили ягненка и обмазали свои двери
Díganle a todos que sacrifiquen un cordero y marquen sus puertas