ЗАГАДОЧНЫЕ - перевод на Испанском

• misteriosas
• enigmáticos
• misteriosos
• misterioso
• misteriosa
• crípticos

Примеры использования Загадочные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но есть две вещи, загадочные для меня?
Pero hay dos cosas que me intrigan.-¿Sí?

Мои надежды подтверждались когда я видел эти загадочные символы S повсюду.
Todas mis esperanzas se confirmaron cuando vi esa misteoriosa letra"S" apareciendo por todas partes.

Собаки- загадочные.
Los perros son misteriosos.

Сегодня в нашей программе" Загадочные Преступления"!
Esta noche, en"Misterios del crimen"… 30 de julio de 1994!

Я захотела исследовать загадочные новые миры.
Quería explorar nuevos mundos extraños.

Беккет тоже нравятся загадочные дела.
A Beckett también le gustan los casos raros.

И эти сумасшедшие, загадочные вещи в мире,
Hay locuras, y cosas misteriosas en el mundo es decir,

Сама мысль о том, что загадочные красные полосы на поверхности европы могут являться признаками инопланетной жизни.
Es una idea controvertida, pero un pensamiento excitante que las misteriosas manchas rojas sobre la superficie de Europa podrían ser signos visibles de vida alienígena.

не удалось расшифровать загадочные знаки на диске.
nadie logró descifrar los enigmáticos signos del artefacto.

Так, вы помните загадочные частицы, что мы нашли под ногтями лейтенанта Торреса?
¿Sabes esas partículas misteriosas que encontramos bajo las uñas del teniente Torres?

Дети такие загадочные, как подпись на контракте с Темными?
Los niños son tan crípticos como…¿La firma del testigo en el contrato de la Oscuridad?

Кстати о секретах, я кое-что узнал про загадочные экспедиции, которые он отправил на Северный полюс.
Hablando de secretos descubrí algo acerca de esas misteriosas expediciones que ha estado enviando al Polo Norte.

Ночные визиты, загадочные подарки наличными… звучит так,
Visitas nocturnas, misteriosos regalos de efectivo… parece

Самые загадочные петроглифы- это набор геометрических символов, которые были найдены среди самых старых наскальных рисунков в этом районе.
Entre las pinturas más misteriosas se encuentra un conjunto de símbolos geométricos encontrados principalmente entre las pinturas más antiguas de la zona.

Ясно, убитый- безработный актер, получающий загадочные суммы от загадочной компании, а теперь еще
Vale, entonces nuestra víctima es un actor desempleado que consigue dinero misterioso de una compañía misteriosa,

Загадочные близнецы. Что Билл сделал с моей рукой?
Gemelos misteriosos.¿Qué le hizo Bill a mi mano?

На некоторых камнях с внутренней стороны имеются загадочные отверстия, которые также встречаются в Писаке
Algunas piedras en los lados interiores de la puerta tienen misteriosas protuberancias que también aparecen en Písac

Я работаю в ФБР, в подразделении" Грань"… расследующем странные и загадочные события, которые угрожают безопасности Соединенных штатов
Trabajo para el FBI en la división Fringe… tratando con raros y misteriosos eventos lo cual defiende la seguridad de los Estados Unidos

За этой огромной горной вулканической грядой жили самые загадочные люди, раса двухметровых гигантов.
Detrás de este formidable barrera de montañas volcánicas, vivía un pueblo sumamente misterioso, un raza de gigantes de 7 pies.

Эти загадочные случаи- лишь намеки на то, что происходит в умах тех, кто населяет Землю вместе с нами и о ком мы практически никогда не думаем.
Estas cosas misteriosas apuntan a todo lo que sucede en las mentes que están con nosotros en la Tierra en las que casi nunca pensamos en absoluto.