ЗАДОЛЖАЛИ - перевод на Испанском

• deben
• adeudadas
• debes
• debían
• debe
• adeudados

Примеры использования Задолжали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все они задолжали старой суке.
Todos le deben dinero a la vieja bruja.

Слегка задолжали?
¿Un poco retrasado?

Высшие Силы задолжали мне ее, и я ее не потратила зря.
Los grandes poderes me debían una, y no la eche a perder.

Ты и твои косматые друзья задолжали мне за три месяца!
Tú y tus pelilargos amigos me están debiendo tres meses!

Он вел список всех тех людей в Старлинг Сити, которые ему задолжали.
Llevaba una lista de toda la gente en Starling City que le debía favores.

Местные ебанаты ему задолжали.
Algunos putos tipos le debían dinero.

Я думаю, вы задолжали мне это.
Creo que me lo debe.

Я знаю пару судоходов, которые мне задолжали.
Conozco un par de lancheros que me deben un favor.

И мы сообразили что жертвы ему задолжали.
Por todas las cuentas, las víctimas le debían dinero.

так что они ему задолжали.
y ahora le deben ese dinero.

Вашей армии задолжали жалование.
A vuestro ejército se le debe su paga.

Она просила меня разобраться с клиентами, которые задолжали вам по счетам.
Ella me pidió que fuera a los clientes que os debían dinero para que pagasen.

я требовал деньги, которые задолжали маме.
Sólo quería el dinero que le debían a mi mamá.

Карол Валенский утверждает, что вы не собирались платить ему сумму, которую задолжали.
Karol Valenski afirma que no tenías intención de pagarle el dinero que le debías.

Ангола, Малави, Мозамбик и Замбия задолжали в среднем около 150% своего ВВП,
Angola, Malawi, Mozambique y Zambia deben, por término medio,

А так как не было дождя в июне, то небеса нам задолжали пять дождиков!
En junio sólo llovió una vez,¡así que nos deben 5 días de lluvia!

На 30 октября 1994 года государства- члены задолжали в регулярный бюджет 770 190 212 долл. США.
Hasta el 30 de octubre de 1994, los Estados Miembros debían al presupuesto ordinario la cantidad de 770.190.212 dólares estadounidenses.

гарантировать возврат$ 100. 000, которые он и его брат задолжали тебе.
rehenes por los cien mil que él y su hermano te deben.

По состоянию на конец прошлого месяца государства- члены задолжали Организации Объединенных Наций немногим более 2 млрд. долл. США.
A fines del mes pasado los Estados Miembros debían a las Naciones Unidas un poco más de 2.000 millones de dólares.

Вместе с тем некоторые договаривающиеся государства, возможно, пожелают ограничить предоставление помощи налогами, которые задолжали резиденты того или иного договаривающегося государства.
Por otra parte, algunos Estados Contratantes tal vez deseen limitar su asistencia a los impuestos adeudados por residentes en uno u otro Estado Contratante.