Примеры использования Залез в на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Енот залез в мусор.
Los mapaches se metieron a la basura.Какого хера я залез в это дерьмо?
¿Cómo diablos me metí en esto?Кто залез в коробку?
Залез в его голову.
Te metiste en su cabeza.Чувак, как ты залез в тот рюкзак?
Tío,¿cómo te metiste dentro de aquella mochila?Судья залез в окно.
El juez está escudriñando por la ventana.Я залез в сумку, чтобы достать костюм.
Voy a mi bolso para sacar la ropa de trabajo.Я залез в воду.
Он залез в мою!
И кроме того, он сам залез в этот багажник.
Además, él mismo se metió en ese maletero.Я все думаю про того, кто залез в наш дом.
No dejo de pensar en ese tipo que entró a casa.Может быть, опят залез в соседский сарай.
Quizá haya vuelto a ir al establo.Ты хочешь, чтобы я залез в корзину?
¿Quieres que me meta en el bote?Наверное, первый черный брат в истории, который залез в тюрьму.
Debo ser el primer afroamericano de la historia en querer entrar a prisión.Кто-то залез в систему компьютера, и перепрограммировал 12 дорожку, так что кегли располагаются ближе друг к другу.
Alguien entró en el sistema y recalibró la pista 12 para acercar más los bolos. Por eso Fowler pensaba que era la pista de la suerte.Мы допускаем, что паренек залез в Интернет- подполье
¿Creemos que este chico entró en la Deep WebОн сам залез в эту яму, и я не понимаю, почему Либби должна его доставать!
Eso no es justo. Él solo se metió en problemas. No veo por qué Libby deba sacarlo de apuros!Мать сказала, что ребенок залез в кухонный шкаф,
La madre dice que el niño se metió en el armario de la cocina,Эмили сказала, что кто-то залез в их гараж. И украл вещи для кэмпинга.
Emily dijo que alguien entró en su garaje y robó sus cosas de acampada.Оуэн, такой сильный, что залез в клетку к Долгоносику с отчаянным желанием быть разодранным на куски.
Owen, tan fuerte, se mete en una jaula con un Weevil desesperado por ser maltratado.
