ЗАЛОЖНИКАХ - перевод на Испанском

• rehenes
• prisionero
• rehén
• prisionera
• como rehen

Примеры использования Заложниках на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тоби в заложниках.
Toby es uno de los rehenes.

Потом, с Соважем в заложниках, мы отсюда уйдем.
Luego, usando a Sauvage como rehén, nos largaremos de aquí.

Кто-то держит женщину- полицейского в заложниках.
Alguien tomo de rehén a una policía.

Забыла о человеке, которого держали в заложниках почти месяц?
¿Sobre el hombre que tuviste de rehén durante más de un mes?

Тот, кто дал тебе факсы о заложниках в Кашфари.
La que te dio las transmisiones de fax sobre los secuestros de Kashfari.

Нее человек в заложниках.
Tiene un rehén humano.

Он был одним из жителей Округа, удерживавших в заложниках охранников.
Es uno de los residentes que vigilará a los rehenes.

Они вооружены и опасны.. держат в заложниках Дэвида Ершана.
Están armados… y secuestraron a David Ershon.

Расскажи все, что тебе известно о заложниках.
Necesito que me digas todo lo que sepas sobre los rehenes.

Вот что я делал целую неделю… держал тебя в заложниках.
Esto es lo que he estado haciendo toda la semana, tenerte como un rehén.

Мы держали человека в заложниках.
Retuvimos a un rehén 2.

Я человек, держащий в заложниках вашу команду.
Soy el hombre que tiene a tu tripulación secuestrada.

Атаковать пиратов, которые держат часть команды в заложниках.
Atacar a los piratas que han tomado al resto del equipo como rehenes.

У нас в заложниках обезьяны.
Tenemos simios como rehenes.

Шелл Докли держит в заложниках Джима Фэннера.
Shell Dockley tiene a Jim Fenner secuestrado.

Он держит в заложниках американца.
Él es quien está reteniendo un rehén estadounidense.

Ему не было ничего известно о заложниках, хотя факт присутствия заложников подтверждался многочисленными показаниями свидетелей, собранными неправительственными организациями.
No sabía nada de los rehenes, aunque la presencia de rehenes fue confirmada por las declaraciones de muchos testigos recogidas por ONG.

от полученных травм скончался, находясь в заложниках.
murió hallándose prisionero debido a los traumas sufridos.

Которому Кувейт придает чрезвычайно важное значение ввиду его чисто гуманитарного характера,- это вопрос о пленных и заложниках.
Kuwait confiere la máxima prioridad e importancia, habida cuenta de su carácter puramente humanitario, a la cuestión de los prisioneros y los rehenes.

оружии, заложниках, обо всем.
armas, rehenes, todo.