ЗАНИМАТЕЛЬНО - перевод на Испанском

• interesante
• entretenido
• fascinante
• divertido

Примеры использования Занимательно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это очень занимательно.
Esto es muy, muy apasionante.

Да, это занимательно.
Sí, es una actividad.

Ночь закончилась весьма занимательно.
La noche terminó siendo muy excitante.

Это занимательно.
Es bueno.

Это правда очень занимательно.
Es muy buena.

Так что мы считаем, что будущее этого эксперимента очень занимательно.
Creemos que el futuro de este experimento es muy emocionante.

То что вы сказали мне о мсье Юге очень занимательно.
En cuanto al Sr. cuidador, Huguet, lo que me cuenta es inquietante.

Разве не занимательно, Саммер, что после всего что мы сделали, все это ничего не значит и в этом не было никакого смысла?
¿No es interesante, Summer, que después de todo lo por lo que hemos pasado haya dado lo mismo?,¿que no haya servido de nada?

Ладно, это занимательно, но я не уверен, имеет ли все это отношение к делу.
Vale, esto es, entretenido, pero no estoy seguro de que sea relevante.

упаковки поменьше в конце месяца. Также занимательно то, как поступили San Francisco Giants.
más pequeños a final de mes. También interesante fue la idea de San Francisco Giants.

также очень занимательно.
aunque muy entretenido.

Да, ее основал доктор Лэмбингс, который, к тому же, что занимательно, был первопроходцем в анастезии.
Sí, fue fundada por el doctor Lambings, que también, curiosamente, fue un pionero de la anestesia.

Ладно, конечно все это очень занимательно, но мы немного заняты.
Bueno, vale, seguro que hay… una gran historia, pero estamos un pelín ocupados.

Занимательно, что во время председательства в ЕС Франции обсуждался вопрос об изменении так называемого« Афинского механизма»,
Es interesante el hecho de que bajo la presidencia francesa haya habido cierto debate acerca de reformar el así llamado Mecanismo Athena,

Занимательная теория.
Interesante teoría.

Это очень занимательный листок бумаги.
Este es un papel interesante.

Чертовски занимательна".
Endiabladamente entretenido.

Занимательная история.
Interesante historia.

Это может быть занимательным.
Esto podría ser divertido.

Прошу прощения, мы не можем предложить вам что-нибудь более занимательное.
Siento no poder ofrecerle algo más entretenido.