Примеры использования Занятой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Занятой мужчина.
Занятой день, много надо сделать.
Un día ocupado, mucho que hacer.Занятой день.
Un día ocupado.Занятой парень, успешный врач, семейный человек.
Un tío ocupado, cirujano de éxito, hombre familiar.быть занятой.
estar ocupado.Грабит дочь, спит с матерью… занятой парень.
Robando con la hija, acostándose con la madre… chico ocupado.У меня впереди чертовски занятой день.
Me espera un día tremendamente ocupado.Эту землю предполагалось присоединить к территории, уже занятой поселением Оранит.
Se había previsto anexar esas tierras al territorio ya ocupado por el asentamiento de Oranit.Ты выглядела занятой… Сенатор Мэтьюс.
И мой папа не такой уж занятой.
Ты кажешься немного занятой.
Абсолютно невозможно, крайне занятой уикенд же.
Por supuesto que no, es un fin de semana muy ajetreado.Бен, похоже вы очень занятой волонтер.
Lt;< Территория признается занятой, если она действительно находится во власти неприятельской армии.
Se considerará ocupado un territorio cuando se encuentre sometido efectivamente a la autoridad del ejército enemigo.Как правило, речь идет о неквалифицированной рабочей силе, занятой в секторе уборки( улиц, школ, больниц).
En general, se trata de mano de obra no calificada que trabaja en el sector de la limpieza(calles, escuelas, hospitales).И какое неудобство для тебя. Такой занятой человек потратил кучу времени, чтобы заманить меня на корабль.
Y cuántas molestias para usted, un hombre tan ocupado, perdiendo el tiempo para subirme a un barco.Их доля в составе рабочей силы, занятой в сельском хозяйстве, составляет 65, 7 процента, и они создают 60 процентов сельскохозяйственной продукции.
Les corresponde el 65,7% de la fuerza laboral empleada en la agricultura y contribuyen cerca del 60% de la producción agrícola.Значительные колебания характерны также для доли рабочей силы, занятой в сельском хозяйстве и смежных отраслях пищевой промышленности и транспорта.
El porcentaje de la fuerza laboral que trabaja en la agricultura y en las actividades conexas de procesamiento y transporte de alimentos también es muy variable.он либо слишком занятой человек, либо ему есть, что скрывать.
es un hombre ocupado o podría estar ocultando algo.Изменение доли несельскохозяйственной рабочей силы, занятой в формальном секторе,
Variaciones en la proporción de fuerza de trabajo no agrícola empleada en actividades estructuradas,
