Примеры использования Западное крыло на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Представители Управления общего обслуживания посетили это здание и сообщили, что его западное крыло может быть отведено под служебные помещения Трибунала, однако в нем нет достаточного места для Судебной камеры.
La Oficina de Servicios Generales ha visitado el local y ha informado de que el ala oeste del edificio parece apropiada para proporcionar espacio de oficinas del Tribunal, pero que carece de espacio para una sala de primera instancia.тебе запрещено законом входить в Западное крыло или в здание исполнительного управления.
que está prohibido por ley entrar en el Ala Oeste ni en el edificio Eisenhower.Но зал перенесли в западное крыло. Вскоре после выставки пирамиды что закончилась 10 лет назад,
Pero fue trasladada al ala oeste poco después de que la exhibición de la pirámide fue completada hace 10 años,Ранее в Западное крыле.
Antes en El Ala Oeste.Работаю в западном крыле Белого Дома.
Trabajo en el Ala Oeste de la Casa Blanca.Побыл приглашенной звездой в" Западном крыле".
Aparecí como invitado en"The West Wing".Если Уокен собирает своих сторонников в Западном крыле для повышения энтузиазма, слей это.
Si Walken tiene a partidarios reunidos en el Ala Oeste, fíltralo.Внутри Западного крыла мы можем только догадываться вместе с остальной частью страны.
Desde dentro del Ala Oeste sólo podíamos especular como el resto del país.Или хотя бы пойти из западного крыла к себе в резиденцию.
O al menos marchese del ala oeste y vaya a la residencia.Гидеон сузил поиск к 57- ми мужчинам, работавшим в западном крыле.
Gideon la había reducido a 57 empleados masculinos del ala oeste.Никто не бросит работу в западном крыле без особой причины.
Nadie deja un trabajo en el Ala Oeste sin una buena razón.Я бы хотела украсть у тебя лучшего танцора в Западном крыле.
Querría un turno con el mejor bailarín del ala oeste.Я отправил тебе регистрационные записи западного крыла.
Te mandé el registro del ala oeste.Ему дали парковку для администрации Западного крыла.
Le dieron estacionamiento ejecutivo en el Ala Oeste.Это вечеринка, которая сейчас проходит в Западном крыле в честь моего позора.
Es la fiesta que están celebrando a costa mía en el Ala Oeste.Секция 8 к западному крылу.
Sección E del ala oeste.Мы встретимся в кабинете Фрэнсиса в западном крыле. Что-то еще?
Nos reuniremos en la oficina de Francis en el Ala Oeste.¿Algo más?Я предложу ему тур по Западному крылу.
Voy a ofrecerle una visita por el Ala Oeste.Сэр, мы должны сопроводить вас из Западного Крыла.
Señor, nos pidieron que lo escoltemos hasta que salga del Ala Oeste.Я говорю с вами в живую из западного крыла Белого Дома.
Les hablo en vivo desde el ala oeste de la Casa Blanca.
