ЗАРОДЫШЕ - перевод на Испанском

• raíz
• embrión

Примеры использования Зародыше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

за этим стоит явное желание задушить в зародыше всякое стремление к оппозиции.
objetivo evidente ahogar en embrión todo conato de oposición.

также мобилизации всех компонентов системы Организации Объединенных Наций на подавление того или иного конфликта в самом его зародыше.
de movilizar todos los componentes del sistema de las Naciones Unidas con el fin de atacar los conflictos en sus mismas raíces.

поддержку проектов по борьбе с торговлей людьми, имеет исключительно важное значение для пресечения этой торговли в зародыше.
ofrecer oportunidades de empleo a las mujeres y el apoyo a los proyectos contra la trata son cruciales para poner fin a esta lacra en su origen.

болезней в оплодотворенной яйцеклетке человека, зародыше и плоде.
enfermedades congénitos en el óvulo humano fecundado, el embrión y el feto.

что удушение в зародыше нашего нового правительства не отвечает их интересам.
estrangular a nuestro gobierno en su cuna no los favorecía.

также гарантировать продолжение и выживание демократического эксперимента в самом его зародыше.
supervivencia a un experimento democrático que todavía estaba en pañales.

родами, пока девочек уничтожают в зародыше при выборе пола ребенка,
las niñas sigan siendo eliminadas en el útero mediante selección del sexo,

прежде всего стремится подавить его в зародыше посредством проведения весьма активной просветительской кампании среди
pero, sobre todo, por erradicarlo en su origen, gracias a campañas muy activas de educación de los deportistas

Правка ДНК зародыша очень рискованна.
Alterar el ADN de un embrión es muy arriesgado.

Зародыш в целом.
El embrión del todo.

Если зародыш является жизнеспособным;
Si el embrión es viable;

Она зародыш.
Es un embrión.

так как это убьет зародыш.
esto hace que mate al embrión.

Она сравнила зародыша с бородавкой.
Comparó un feto a una verruga.

Зародышей пшеницы.
Germen Trigo.

Пульс зародыша меньше пяти раз в минуту.
El corazón del bebé late menos de cinco veces por minuto.

Зародыши акулы поедают друг друга в утробе.
Los fetos de tiburón se canibalizan entre sí en el útero.

Этот зародыш особенный.
Esta huevo es especial.

Зародышу было около 8 недель.
El feto parecía de ocho semanas.

Мистер Бобик, это зародыши свиней, которых мы будем сегодня препарировать.
Son fetos de cerdo, Bobick, y los diseccionaremos hoy en clase.