ЗАСАДЕ - перевод на Испанском

• emboscada
• vigilancia
• acecho
• vigilancias

Примеры использования Засаде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все только и говорят, что о засаде в Коннектикуте.
Todos están hablando de la emboscada en Connecticut.

Эрика написала блог, о засаде со знаменитостью.
Erica blogueó todo sobre su encontronazo con una famosa.

Они идут к засаде.
Van hacia una emboscada.

Все только и говорят о засаде в Коннектикуте.
Todo el mundo está hablando de la emboscada en Connecticut.

Я потерял 3- х приятелей в засаде вчера.
Ayer perdíeron a 3 compañeros en una emboscada.

Мы в засаде.
Estamos en una operación de vigilancia.

Погиб в засаде.
Murió en una emboscada.

Почему ты в засаде?
¿Qué pasa con la emboscada?

Наверное, она ведет прямо к засаде ополченцев.
Probablemente un camino directo hacia una emboscada de la milicia.

И что же мы будем делать на этой засаде?
¿Y qué estará haciendo la policía sándwich durante esta vigía?

Мы были в засаде.
Estábamos en un replanteo.

что он не подозревал о засаде.
fue parte de la emboscada.

Тони", когда мы в засаде.
Llámame Tony cuando estemos de guardia.

Тайная полиция Цао засела в засаде в Таверне Дракона.
Así la policía secreta de Tsao acecha en la desolada posada del dragón.

его сын сидит в засаде.
su hijo está en espera.

Ты был в засаде.
Sois parte de la emboscada.

Вокруг не так много людей, чтобы просто ждать кого-то в засаде.
No hay suficiente gente por aquí para esperar a emboscar a alguien.

Какой тогда смысл в нашей засаде?
Hay que remeditar la emboscada.

Но они поджидают ее в засаде.
Pero otras están esperando en una emboscada.

Аллозавр. Полуторатонный поджидающий в засаде охотник со смертельным укусом.
El Allosaurio, un cazador emboscado de una tonelada y media, con una mordida letal.