ЗАСЛУЖИВАЛА - перевод на Испанском

• merecía
• merece
• merecías
• merezca

Примеры использования Заслуживала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она заслуживала большего.
Ella se merecía algo mejor.

Одетт заслуживала большего.
Odette se merecía algo mejor.

Я знаю Аманда заслуживала большего от меня.
Sé que Amanda merecía algo mejor de mí.

Ты заслуживала большего.
Te merecías lo mejor.

Просто она заслуживала жить более полной жизнью.
Ella se merecía una vida plena.

Твоя мама… она заслуживала лучшего, чем я был тогда.
Tu madre… se merecía algo mejor que yo entonces.

Ты заслуживала лучшего, Джо.
Tú merecías algo mejor, Jo.

Она заслуживала большего, детектив.
Ella merecía algo mejor, detective.

Она заслуживала большего.
Ella merecía algo mejor.

Ты заслуживала больше.
Te mereces algo mejor.

А заслуживала двойку.
Me merecía un suspenso.

Флора заслуживала большего.
Flora merecía algo mejor.

Ты заслуживала пионов.
Tú te merecías las peonias.

Ты никогда не заслуживала моего Робби!
Nunca apreciaste a mi Robby!

Возможно, заслуживала мужчину получше.
Probablemente se merecía un hombre mejor.

Но заслуживала большего.
No, mereces algo mejor.

Вивиан заслуживала лучшего.
Vivian merecía algo mejor.

Я увидел тебя… ты заслуживала лучшего, чем я.
Viéndote allí te merecías algo mejor que yo.

Это дом, которого ты всегда заслуживала.
Este es el hogar que siempre te has merecido.

Ты была моим другом, когда я этого не заслуживала.
Has sido una amiga para mí cuando no lo merecía.