Примеры использования Merecía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No se merecía esto, y no soy capaz de ayudarla.
Y el chocolate alemán es más de lo que ese maldito diabético merecía.
Espera…¿De verdad Kitty dijo que no se lo merecía?
Cree que su hijo recibió lo que merecía.
Считает, ее сын получил по заслугам.¿Crees que Anja merecía que le cortaran el cuello?
Ты думаешь, что Аня заслужила, чтобы ей перерезали горло?Tenía problemas con el hombre, pero él no merecía morir.
¡Era un pequeño niño y no se merecía eso!
Он был маленьким мальчиком, и он не заслужил этого!Clint Dundee obtuvo lo que merecía.
Клинт Данди получил по заслугам.Bueno, sé que el castigo, y él no se merecía eso.
Ну, я наказываю, а он этого не заслуживал.Siento pena por Lizzy, dado que no se merecía tal cosa.
Мне жаль Лиззи, она этого ничем не заслужила.es porque se lo merecía.
значит он заслужил.Ese idiota recibió lo que merecía.
Тот засранец получил по заслугам.Walt no era un ángel, pero no se merecía esto.
Уолт, конечно, не ангел, но он такого не заслуживал.¿Sabes?, lo que sea que hubiera hecho Randy, él no merecía.
Знаешь, что бы Рэнди не сделал, он не заслужил.Pero nosotros tres siempre vamos a saber que él no merecía morir.
Но мы втроем всегда будем знать, что он не заслуживал смерти.Don Wilson no era un tío fácil, pero no se merecía morir así.
Дон Уилсон был не простым парнем, но он не заслужил такой смерти.No me merecía ser padre, así que no lo fui.
Я не был отцом, потому что этого не заслуживал.Si una bolsa de mierda merecía una bala entre los ojos era él.
Даже если этот мешок с дерьмом всегда заслуживал пули между глаз.Sé que no me merecía tu ayuda después de cómo te hablé.
Ты знаешь, я не заслуживаю твоей помощи после того, как я говорил с тобой.No merecía eso. No tienes derecho a decirme con quien puedo acostarme.
Этого€ не заслуживаю ты не будешь указывать, с кем не спать.
