Примеры использования Достойна на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мам, не защищай его, потому что ты даже не достойна здесь быть.
Я достойна, вы увидите.
Эпитафия достойна вашего таланта".
Потому что лишь тогда ты докажешь, что достойна ими овладеть.
Porque entonces habrás probado que te mereces conocerlos.Я не достойна твоей милости.
No merezco tu compasión.Из всех нас только ты достойна этого.
Fuera de todos nosotros, sólo tú eres digno de ello.Джоанна, ты достойна Уилла.
Joanna, te mereces a Will.Джулиан, я тебя не достойна!
No te merezco, Julian!После претворения этой инициативы в жизнь она будет достойна подражания.
Una vez que se ponga en práctica, ese gesto es digno de ser imitado.Он- тот герой, которого ты достойна.
Él es el héroe que te mereces.Я не достойна прощения.
No merezco que me perdonen.Вся гавань была достойна последствий счастья.
Todo el puerto era digno de todas las consecuencias de la felicidad.Эмма, ты лучшего достойна.
Emma, mereces lo mejor.Пускай так. Я знаю, что не достойна твоей милости или прощения.
Aun así, sé que no merezco tu piedad o tu perdón.Если ты здесь… это потому что ты достойна быть здесь.
Si estás aquí… Es porque te mereces estar aquí.Говорят, что я достойна лучшего.
La gente dice que merezco a alguien mejor que tú.Наконец- то ты получаешь то, чего достойна.
Finalmente estás consiguiendo lo que mereces.Извини, Гастон, но… я просто не достойна тебя!
Lo siento, Gastón, pero…¡Pero no te merezco!Он добр ко мне, я его не достойна.
Es bueno conmigo, no me lo merezco.Я не достойна тебя.
No te merezco.
