ЗАТРАТОЭФФЕКТИВНОГО - перевод на Испанском

• económico
• en función de los costos
• rentable
• eficaz en relación con el costo
• eficaz

Примеры использования Затратоэффективного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

которые имеют огромное значение для обеспечения действенного, затратоэффективного и транспарентного функционирования КНСО.
el funcionamiento del CSAC sea eficiente, eficaz en relación con el costo y transparente.

обзор плана управления и вносить в него необходимые коррективы с целью обеспечения в будущем действенного, затратоэффективного, транспарентного и согласованного функционирования механизма чистого развития;
haga los ajustes necesarios para seguir garantizando la eficiencia, la eficacia en función de los costos, la transparencia y la coherencia del funcionamiento del mecanismo para un desarrollo limpio;

в частности меры, принятые для обеспечения действенного, затратоэффективного и транспарентного функционирования КНСО,
en particular las medidas destinadas a garantizar el funcionamiento eficiente, económico y transparente del CSAC,

В целях обеспечения действенного, затратоэффективного и транспарентного обмена информацией между Советом,
A fin de promover un intercambio de información eficiente, económico y transparente entre la Junta, sus grupos de expertos

в случае необходимости вносить в него изменения для обеспечения действенного, затратоэффективного и транспарентного функционирования Комитета и соответствующей деятельности в области СО,
hiciera los ajustes necesarios para seguir garantizando la eficiencia y la eficacia en función de los costos y la transparencia del funcionamiento del Comité

совместного осуществления обязательств в качестве эффективного механизма затратоэффективного сокращения глобальных выбросов,
del cumplimiento conjunto de los compromisos como mecanismo eficiente para la reducción rentable de las emisiones globales,

в частности принимаемых мер по обеспечению действенного, затратоэффективного и транспарентного функционирования КНСО,
en particular las medidas destinadas a garantizar el funcionamiento eficiente, económico y transparente del CSAC,

план управления СО и в случае необходимости вносить в него соответствующие корректировки для обеспечения действенного, затратоэффективного и транспарентного функционирования КНСО.
hiciera los ajustes necesarios para seguir garantizando la eficiencia, la eficacia en función de los costos y la transparencia del funcionamiento del Comité.

в частности меры, принятые для обеспечения действенного, затратоэффективного и транспарентного функционирования КНСО,
en particular las medidas adoptadas para garantizar el funcionamiento eficiente, económico y transparente del CSAC,

Для облегчения затратоэффективного перехода к работоспособной системе объектов МСМ, функционирующих сегодня в рамках ТЭГНЭ- 3, на мой взгляд, важно не сворачивать нынешний международный зонт,
A fin de facilitar una transición económicamente eficaz al sistema operacional de las instalaciones del SIV que hoy tiene en funcionamiento el ETGEC-3, a mi juicio es importante que no

Председатель отметил, что были приняты конкретные меры для обеспечения действенного, затратоэффективного и транспарентного функционирования МЧР,
El Presidente destacó las medidas concretas que se habían adoptado para garantizar el funcionamiento eficiente, económico y transparente del MDL,

Совет, в частности, учитывая необходимость обеспечения действенного, затратоэффективного и транспарентного функционирования МЧР,
teniendo en cuenta la necesidad de garantizar el funcionamiento eficiente, económico y transparente del MDL,

принятые в целях обеспечения действенного, затратоэффективного и транспарентного функционирования МЧР,
las medidas adoptadas para garantizar el funcionamiento eficiente, económico y transparente del MDL,

дополнениям к правилам процедуры, направленным на обеспечение действенного, затратоэффективного и транспарентного функционирования МЧР.
adiciones que tengan por objeto salvaguardar el funcionamiento eficiente, económico y transparente del MDL.

дополнениям к правилам процедуры, направленным на обеспечение действенного, затратоэффективного и транспарентного функционирования МЧР.
adiciones que tengan por objeto salvaguardar el funcionamiento eficiente, económico y transparente del MDL.

В докладе рассматриваются вопросы управления, а именно меры, принятые для обеспечения действенного, затратоэффективного и транспарентного функционирования КНСО,
En el informe se tratan cuestiones de gobernanza, en particular las medidas adoptadas para garantizar el funcionamiento eficiente, eficaz en función de los costos y transparente del CSAC, y se incluyen las necesidades de recursos

на этой основе секретариат в настоящее время рассматривает варианты затратоэффективного оказания подобных услуг.
sobre esa base, la secretaría estudia actualmente distintas opciones para ofrecer dichos servicios de manera eficaz en función del costo.

направленных на обеспечение его действенного, затратоэффективного и транспарентного функционирования;
para preservar la eficiencia, la eficacia en función de los costos y la transparencia de su funcionamiento;

представляет важную возможность создания всеобъемлющего политического инструмента и затратоэффективного синергического сотрудничества с целью осуществления Конвенций.
representa una oportunidad importante de crear un instrumento de política amplio y una sinergia eficaz en relación con el costo para aplicar las convenciones.

дополнений, направленных на обеспечение его действенного, затратоэффективного и транспарентного функционирования;
adiciones que le permitan seguir funcionando con eficiencia, eficacia económica y transparencia;