ЗДЕСЬ КТО-ТО - перевод на Испанском

• alguien aquí
• hay alguien
• alguien está
• alguien ahí

Примеры использования Здесь кто-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я скажу, почему. Здесь кто-то должен быть.
Y te diré por qué, porque debería haber alguien aquí.

Думаю здесь кто-то есть.
Creo que hay alguien afuera.

Но они, возможно, даже не знают, что здесь кто-то есть.
Pero probablemente ni siquiera saben que hay alguien aquí.

Здесь кто-то сидит?
Hay alguien ahí sentado?

Я не заметила, что здесь кто-то есть.
No me habia dado cuenta que habia alguien aquí.

Я думаю, здесь кто-то есть.
Creo que hay alguien ahí.

Извините, Сэр. Я не заметил, что здесь кто-то есть.
Lo siento, no me di cuenta de que había alguien aquí.

И впрямь думаешь, что здесь кто-то есть?
¿Realmente crees que hay alguien ahí?

Господи" она говорит," Здесь кто-то есть!".
¡Dios mío!'' dice ella.''Hay alguien aquí.''.

Я знаю, что здесь кто-то есть.
Sé que hay alguien ahí.

Нет, я уверен, здесь кто-то есть.
No, estoy seguro de que hay alguien aquí.

Ты действительно думаешь, что здесь кто-то есть?
¿Realmente crees que hay alguien ahi?

Ой, я прошу прощения. Тетя не сказала, что здесь кто-то будет.
Lo siento, mi tía no me dijo que habría alguien aquí.

Я знаю, здесь кто-то есть.
Sé que hay alguien ahí.

Ой, простите, я не думал что здесь кто-то есть.
Oh, lo siento, no me dí cuenta que habia alguien aquí.

Здесь кто-то сжигал бумагу.
Alguien ha estado quemando papeles aquí.

Здесь кто-то жил?
¿Había alguien viviendo aquí abajo?

Здесь кто-то работал.
Alguien estaba justo aquí.

Здесь кто-то вымыл.
Alguien ha limpiado este lugar.

Здесь кто-то что-то искал, Мегрэ.
Aquí alguien ha estado buscando algo, Maigret.