Примеры использования Зеландии на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новой Зеландии, Кот- д& apos;
Nueva Zelandia, Côte d'Министерство по делам женщин тесно сотрудничает со Статистическим управлением Новой Зеландии, с тем чтобы обеспечить, там, где это возможно, дезагрегированность данных.
el Ministerio de Asuntos de la Mujer trabaja estrechamente con Statistics New Zealand para lograr el desglose de los datos siempre que sea posible.Бразилии и Новой Зеландии( Аотеароа).
Brasil, Aotearoa Nueva Zelanda.Новой Зеландии и Южной Африки как членов Коалиции за новую повестку дня.
Nueva Zelandia y Sudáfrica como miembros de la Coalición para el Nuevo Programa.в частности предоставляемых Жилищной компанией Новой Зеландии- предприятием по аренде жилья, принадлежащим правительству.
incluidos los que proporciona Housing New Zealand, la empresa gubernamental de alquiler de viviendas.Я хотел бы поддержать то, что было только что сказано моими коллегами из Новой Зеландии и Лихтенштейна, и воспользоваться возможностью, чтобы уточнить позицию Швейцарии по данному вопросу.
Deseo apoyar lo que han dicho mis colegas de Nueva Zelandia y Liechtenstein y aprovechar esta oportunidad para aclarar la opinión de Suiza sobre la cuestión.Новой Зеландии.
Nueva Zelanda.08% в Новой Зеландии.
el 0,08% en Nueva Zelanda.Науру и близлежащий остров Оушн были важными источниками фосфатов для производства удобрений в Австралии и Новой Зеландии и играли важную роль в сельском хозяйстве обеих стран во время Второй мировой войны.
Nauru y la cercana Ocean Island fueron importantes fuentes de fosfato para la producción de fertilizantes en Australia y Nueva Zelanda y desempeñaron un papel importante en las industrias agrícolas de ambos países en el momento de la Segunda Guerra Mundial.Новой Зеландии и Норвегии по их просьбе принять участие в обсуждении без права голоса.
Indonesia, Nueva Zelanda y Noruega, a petición de éstos, a que participaran en el debate sin derecho a voto.общественностью разрабатывает новую Стратегию Новой Зеландии по предотвращению самоубийств,
г-н Соренсен пожаловались в полицию Северной Зеландии на нарушение датскими властями статей 3 и 16 Конвенции.
el Sr. Sørensen acusaron a las autoridades danesas ante la Policía de Selandia del Norte Финляндии и Новой Зеландии до Китая и Объединенных Арабских Эмиратов- сейчас появились собственные национальные стратегии развития ИИ,
Finlandia y Nueva Zelanda hasta China y los Emiratos Árabes Unidos hoy tienen estrategias nacionales de IA para impulsar el talento domésticoВ 2001 году организация<< Женщины в сельской местности Новой Зеландии>>( бывшая организация<< Объединенные женщины- фермеры Новой Зеландии>>) провела обследование 4075 взрослых
En 2001, Rural Women New Zealand(anteriormente, la División de la Mujer de Federated Farmers of New Zealand Inc) efectuó una encuesta entre 4.075 adultosИндустрия Новой Зеландии>> и министерства социального развития.
Industry New Zealand y el Ministerio de Desarrollo Social.Новой Зеландии и Сан-Паулу, после того как он успешно был внедрен биржами в Австралии,
Nueva Zelanda y Sao Paulo después de su exitosa implementación en los mercados de Australia,поданным маори в отношении конфискации значительных территорий на Северном острове,- на основании Закона о поселениях в Новой Зеландии 1863 года,- которая производилась после некоторых восстаний маори.
por ejemplo en las reclamaciones maoríes que cuestionan las confiscaciones de vastas extensiones de tierras en la Isla del Norte-basadas en la New Zealand Settlement Act de 1863- y que tuvieron lugar después de algunas" rebeliones" maoríes.Новой Зеландии, Перу, Сирийской Арабской Республики
Nueva Zelanda, el Perú, la República Árabe Siria,Апреля 1998 года заявительница была арестована у себя дома в северо-западной Зеландии, и ей было предъявлено обвинение в контрабандной торговле сигаретами в соответствии со статьей 289 датского Уголовного кодекса
El 29 Телевидение Новой Зеландии.
TV New Zeland.
