ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО - перевод на Испанском

• anillo de oro
• anillo dorado

Примеры использования Золотое кольцо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Золотые кольца или платиновые?
¿Anillos de oro o de platino?

Золотого кольца.
Del Anillo Oro.

Пять золотых колец.
Cinco anillos de oro.

Могли бы купить уйму золотых колец!
Podrian comprar muchos anillos de oro!

Он взял его деньги, но оставил золотые кольца?
Se lleva el dinero… pero le deja los anillos de oro?

Убpaлa бы эти cepeжки и нaдeлa бы зoлoтыe кoльцa в yши.
Pienso… fuera esos aros y colocarle un par argollas doradas grandes.

Сын, папа купил тебе золотые кольца.
Hijo, te compré estos anillos de oro.

И два золотых кольца.
Y, dos anillos de oro.

И здесь сотни фото с золотыми кольцами.
Y hay muchas fotos de anillos de oro.

Я думала ее дар быстро вращаться, чтобы собирать золотые кольца.
Pensaba que su don era girar muy rápido- para agarrar anillos dorados.

Индюшачьих лапок, коробок из под пиццы или золотых колец.
Pechugas de pavo, cajas de pizza o aritos de cebolla.

Русский центр в 2008 году отправил группу детей в поездку по" Золотому Кольцу", целью которой было ознакомить детей с русскими традициями и национальной культурой.
En 2008 el Centro Cultural Ruso envió un grupo de niños de excursión al Anillo de Oro con el fin de que conocieran las tradiciones y la cultura nacional rusas.

И сделали два золотых гнезда и два золотых кольца и прикрепили два кольца к двум концам наперсника;
Hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral.

два 24- каратных золотых кольца, бриллиантовую брошь.
dos anillos de oro de 24 quilates, y un broche de diamantes.

сверху вниз Вы видите, что человеческий мозг на самом деле разделен на три основных компонента, что кореллирует в совершенстве с принципом золотого кольца.
lo que vé es que el cerebro humano está dividido en tres componentes principales que se correlacionan perfectamente con el círculo de oro.

у каждой головы золотые кольца в носу и ушах,
con collares y argollas de oro en las orejas y la nariz;

У меня золотое кольцо.
Conseguí un anillo de oro!

А это у вас золотое кольцо?
¿No será eso un anillo de oro?

Я подарю тебе золотое кольцо.
Bueno, te traeré uno de oro.

Нет, он показывает им золотое кольцо.
No. Les muestra un anillo mágico.