ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК - перевод на Испанском

• chico de oro
• chico dorado
• niño dorado

Примеры использования Золотой мальчик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Видел Золотого Мальчика?
¿viste al chico de oro?

И каково это- быть золотым мальчиком в своей семье?
¿Qué se siente ser el chico de oro de tu familia?

Золотого Мальчика».
El chico dorado.

Грейвли, составь список друзей и однокашников золотого мальчика.
Gravely, tráeme listas de todos los amigos y compañeros de clase del niño dorado.

Заигрываешь с золотым мальчиком Джорджем?
¿Le haces ojitos a George, el chico de oro?

Золотым мальчиком.
El chico dorado.

ты бы опять стал" золотым мальчиком".
volvías a ser el niño dorado.

Крутые слова от золотого мальчика… Без брата, который поддержит.
Palabras rudas del chico dorado sin tu hermano que te respalde.

Удачи с золотым мальчиком.
Buena suerte con el Chico de Oro.

Он был нашим золотым мальчиком.
Era nuestro chico dorado,¿sabes?

Мне пришлось следовать по следам золотого мальчика.
No tenía otro remedio que seguir los pasos del chico de oro.

Ничто не сделает ее счастливей, чем внук от ее Золотого мальчика.
Nada la haría más feliz que un nieto del chico dorado.

В смысле, ты же был золотым мальчиком, так?
Quiero decir, tú fuiste el chico de oro,¿verdad?

Я их золотого мальчика.
Soy su chico de oro.

На данный момент это далеко от золотого мальчика с Уолл Стрит.
Ahora, eso está muy lejos de un chico dorado de Wall Street.

У тебя осталась вот эта вот самоуверенность, самоуверенность золотого мальчика.
Tienes toda la seguridad que te da haber sido un chico de oro.

Бюро ужасно гордится своим золотым мальчиком.
El departamento está orgulloso de su chico de oro.

Золотые мальчики.
Los chicos de oro.

Я сказал, что напишу хвалебную песню для золотого мальчика.
Dije que escribiría un tributo a Golden Boy.

Я написал песню для золотого мальчика.
Escribí un tributo a Golden Boy.