ЗУМА - перевод на Испанском

• zuma
• zoom

Примеры использования Зума на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Женщина, что хотела убить Линду, чтобы сбежать от Зума, теперь хочет помочь нам поймать его?
¿Esta es la mujer que estaba complacida con matar a Linda para poder escapar de Zoom, pero ahora está complacida en ayudarnos a atraparlo?

Я думал, что убедил ее в том, что помочь нам- единственный способ освободиться от Зума.
Creía que la había convencido de que ayudarnos era la única manera que se vería libre de Zoom.

Этот человек был нашим ключом к поимке Зума, моим ключом к спасению дочери.
Este hombre es nuestra clave para detener a Zoom, la clave para mí para salvar a mi hija.

она была бы более, чем обижена на Зума за его убийство.
creo que estaría más que molesta con Zoom por matarlo.

произошедшее там между нами, продолжили жить своей жизнью, зная, что никак не можем остановить Зума.
se llevaba bien con nuestras vidas Sabiendo que no había nada que pudiéramos hacer ahora para detener Zoom.

Прости, но мы весь год были приманкой для Зума и его пособников.
Lo siento, pero durante todo el año, que he estado sentado patos Para Zoom y sus secuaces Tierra-2.

был пленником Зума.
eras un prisionero de Zoom.

А вот план поражения Зума без Барри, вот что будет труднее, но станет намного легче,
Ahora, usar nuestro plan para derrotar a Zoom sin Barry, esa va a ser la parte difícil,

Мы пытались остановить Зума, отправив его в прореху,
Tratamos de detener a Zoom empujándolo a través de la abertura,

Я знаю, что вы договорились удержать Зума на Земле- 2, но вы это решили без меня и Уолли.
Miren, sé que hicieron un pacto de mantener a Zoom en Tierra-2, pero lo hicieron sin mí y Wally.

Нельзя образумить того, кто находится под влиянием Зума, а теперь из-за тебя погиб человек, Гаррик.
No puedes razonar con alguien bajo la influencia de Zoom, y ahora un hombre está muerto por tu culpa, Garrick.

Послушайте, если вы можете выяснить, как остановить Зума на вашей Земле, то можете сделать это и здесь.
Mire, si puede averiguar cómo detener a Zoom en su Tierra, puede averiguar cómo hacerlo aquí.

Не знаю, я могу быть недостаточно быстрым, чтобы победить Зума, но я не могу просто так закрыть бреши
No lo sé, quizá aún no sea lo suficientemente rápido para derrotar a Zoom, pero no voy a cerrar las aberturas

Слушай, я хочу найти Зума так же, как и все, но никто не может отследить его.
Mira, quiero encontrar a Zoom tanto como cualquiera, pero nadie puede rastrearlo.

Я хочу быть достаточно быстрым, чтобы остановить Зума и любого другого спидстера, который попытается навредить моим друзьям.
Quiero serlo suficientemente rápido para detener a Zoom y cualquier velocista que trate de lastimar a mis amigos.

на Бульваре Санта- Моника, и вот ты уже просыпаешься на Зума- Бич.
Bulevar de Santa Mónica, y al siguiente te despiertas en la playa de Zuma.

Это уникальные кадры на которых Уолтер О' Брайен спасает жизнь маленькому мальчику, который попал в воронку на пляже Зума.".
Está es la drámatica imágen de Walter O'Brien salvando la vida de un joven niño que estaba atrapado en un hundimiento de la playa de Zuma.

надо остановить Зума до того, как это произойдет.
necesitamos detener a Zoom antes de que pase.

И она провела месяцы здесь, на этой Земле, наблюдая за тем, как Барри Аллен сокрушает одного мета за другим и Зума, и вдруг.
Y pasó meses en esta misma Tierra viendo a Barry Allen derrotar a meta tras meta… Y a Zoom.

прибыл сюда, чтобы помочь нам остановить Зума.
dice que está aquí para ayudarnos a detener a Zoom.