ИГОЛКИ - перевод на Испанском

• agujas
• alfileres
• aguja

Примеры использования Иголки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне никогда не нравились иголки.
Nunca me gustaron las agujas.

К тому же, он боится иголки.
Y le tiene miedo a las agujas.

Из них даже иголки не сделать.
Con eso no se hace ni una aguja.

Ты знаешь я ненавижу иголки.
Sabes que odio las agujas.

Появились Нож и Пальцы- иголки.
Han llegado Bill y Dedos De Aguja.

И речь идет о количестве не большем, чем кончик иголки.
Y estamos hablando de una cantidad no superior a una cabeza de una chincheta.

Все эти скальпели и иголки.
Todos esos cuchillos y esas jeringas.

И не мог терпеть иголки.
No pudo aguantarse que lo pincharan con una aguja.

Посмотрим, сможете ли вы найти иголки.
Veremos si pueden encontrar la aguja.

Она терпеть не может иголки.
Ella no soporta las agujas.

Подметите окурки и иголки на улице.
Barred las colillas y las agujas fuera de las calles.

я тоже отращу иголки.
me crecerán algunos pinchos.

Кара рассказала мне, что ты не любишь иголки.
Kara me dijo que no te gustan las agujas.

Я хотел создать движение в ушке иголки.
Quería crear movimiento en el ojo de la aguja.

Я действительно не переношу иголки.
Realmente, no me llevo bien con las agujas.

Это будет поиск иголки.
Sería como buscar una aguja.

У тебя случайно нет иголки с ниткой?
¿No tendrás por casualidad una aguja e hilo?

Он не переносит иголки, сестра.
No soporta las agujas, hermana.

Имею ввиду, мы говорим о поиске иголки в стоге сена.
Quiero decir… hablamos de una aguja en un pajar.

Они выглядят, как тонкие швейные иголки, но точно мы узнаем,
Parecen pequeñas agujas de coser, pero lo sabremos mejor