ИДЕАЛЬНЫМ РЕШЕНИЕМ - перевод на Испанском

• solución ideal
• solución perfecta

Примеры использования Идеальным решением на Русском языке и их переводы на Испанский язык

является идеальным решением проблем беженцев,
es la solución ideal a los problemas de los refugiados,

она неоднократно заявляла, что идеальным решением палестинского вопроса было бы создание демократического государства Палестина,
ha declarado reiteradamente, que la solución ideal a la cuestión de Palestina sería la creación de un Estado palestino democrático en el que árabes

является идеальным решением проблемы беженцев,
constituye la solución ideal para el problema de los refugiados,

В заявлении подчеркивается, что идеальным решением проблемы недопущения распространения оружия массового уничтожения в регионе является рассмотрение этого вопроса в глобальном контексте,
En la declaración, reiteraron que la solución ideal para evitar la proliferación de armas de destrucción en masa en la región consistía en abordar el problema de forma integral,

является идеальным решением проблем беженцев,
constituye la solución ideal de los problemas de los refugiados,

является идеальным решением проблемы беженцев,
constituye la solución ideal del problema de los refugiados,

УВКБ решило, что, не являясь идеальным решением, компьютерные программы 1 и 2 по людским
bien no era la solución ideal, los módulos de recursos humanos 1

Нет никакого сомнения, что идеальным решением стало бы соблюдение той же процедуры, которая была использована в случае с каждой из только что упомянутых мною территорий, а именно диалог и взаимопонимание; надо прислушаться к голосу разума,
No cabe duda de que la solución ideal al respecto radicaría en seguir el mismo procedimiento que se adoptó en el caso de cada uno de los territorios que acabo de mencionar,

впоследствии одобрила мнение Генерального секретаря о том, что единый механизм по обслуживанию конференций в Международном центре в Вене будет идеальным решением с точки зрения эффективности в плане затрат
hizo suyas las observaciones de el Secretario General en el sentido de que un servicio único de conferencias en el Centro Internacional de Viena sería la solución ideal desde el punto de vista de la eficacia en función de los costos

Это« идеальное решение» содержит материал, с которым невозможно работать.
Esta"solución ideal" contiene un material con el que es imposible trabajar.

Это идеальное решение.
Es la solución perfecta.

Идеальное решение пролегает где-то посередине.
La solución ideal se encuentra en algún punto intermedio.

Идеальное решение.
La solución perfecta.

Это, конечно, идеальное решение.
Esa podría ser una solución ideal.

Махарадж, это идеальное решение.- Да!
Mi Señor tiene la solución perfecta.-¡Sí!

Идеальное решение для интеграции.
La solución perfecta para integrarse.

Идеальных решений нет.
No existe solución perfecta.

Вселенная преподносит идеальное решение.
el universo te da la solución perfecta.

Что ж, к счастью для тебя, у меня есть идеальное решение для тебя.
Bueno, por suerte para vos, yo ya tengo la solución perfecta.

Возможно, нам так и не удастся найти идеальное решение.
Posiblemente la solución perfecta no esté a nuestro alcance.