ИЗГОТОВИЛ - перевод на Испанском

hizo
сделать
заниматься
прилагать
выполнять
так
быть
вести
внести
заставить
предпринять
había producido
había fabricado
construyó
построить
сделать
строительства
создания
создать
построения
постройки
сооружения
соорудить
выстроить
ha preparado

Примеры использования Изготовил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Департамент также изготовил буклет с текстом Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.
El Departamento también elaboró un folleto que contiene la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.
Он написал манифест, изготовил бомбу из удобрений и установил ее у федерального здания в Канзасе.
Escribió un manifiesto personal, improvisó una bomba de fertilizante que preparó para explotar fuera de un edificio federal en Kansas.
установим чудесные титановые петли, которые я лично для вас изготовил, бургеры очень скоро вернутся в вашу жизнь.
te pongamos estas dulces bisagras de titanio que te hemos hecho, muy pronto estarás comiendo hamburguesas de verdad.
он был прикреплен к треноге, которую изготовил сам убийца.
estuvo unido a un trípode que diseñó el propio asesino.
касалось дефектного функционирования установки, которую немецкий продавец изготовил и продал испанскому покупателю.
versa sobre el deficiente funcionamiento de una maquina que la vendedora alemana fabricó y vendió a la compradora española.
Новый перерабатывающий завод на карьере в Понис- Пасс за свой первый полный год работы изготовил примерно 75 000 тонн высококачественных заполнителей.
La nueva planta de procesamiento de la cantera" Pony' s Pass" completó su primer año de funcionamiento, en que produjo aproximadamente 75.000 toneladas de conglomerados de alta calidad.
Напрашивается вопрос… мы на 100% уверены, что этот парень изготовил бомбу, перепарковал машину Броуди?
Eso trae a colación la pregunta,¿estamos seguros siquiera que el sujeto que fabricó la bomba movió el coche de Brody?
по состоянию на 7 мая 2013 года Иран изготовил на УИПТ одну экспериментальную тепловыделяющую сборку
al 7 de mayo de 2013, el Irán había producido en la FPFP un conjunto combustible experimental
что заявитель изготовил по заказу своего клиента литейную форму,
el reclamante había fabricado un molde según las especificaciones del cliente,
который также изготовил и установил примерно 400 топливных емкостей в различных частях страны,
que también construyó e instaló unos 400 estanques de combustible en todo el país, incluidos vejigones para
Большинство членов другого суда присудили 10 процентов от цены в качестве возмещения убытков в пользу продавца, который изготовил ножи по специальному заказу покупателя,
Otro tribunal otorgó por mayoría una indemnización de un diez por ciento del precio al vendedor que había fabricado una cuchillería por pedido especial del comprador
средство исправления хроматических аберраций объектива, и приблизительно в 1840 году Джованни Баттиста Амичи( 1786- 1868) изготовил первые иммерсионные объективы.
un medio de corregir la aberración cromática de una lente, y aproximadamente en 1840 el óptico italiano Giovanni Battista Amici(1786-1868) construyó la primera lente de inmersión.
ты должна знать, что человек, который изготовил бомбу и перепарковал джип… он не умер во взрыве, как они сказали.
usted debe saber que el hombre quien construyó la bomba y se trasladó la camioneta… que no murió en el explosión como dicen.
НИСТ разработал, изготовил и снабдил описанием переносной многоканальный спектрорадиометр( переносной радиометр SeaWiFS
El NIST ha diseñado, construido y caracterizado un espectrorradiómetro portátil de canales múltiples(radiómetro de transferencia del SeaWiFS
Хотя Иран ранее изготовил макеты тепловыделяющих сборок для реактора IR40,
Aunque el Irán ha producido anteriormente conjuntos combustibles simulados para el reactor IR-40,
указывает на то, что Иран изготовил смоделированные компоненты ядерного взрывного устройства, используя материалы высокой плотности,
se desprende que el Irán ha fabricado componentes nucleares explosivos simulados utilizando materiales de alta densidad,
МККК разработал новые материалы и изготовил специальные формы, с тем чтобы содействовать организации низкозатратного производства на местном или районном уровне.
el Comité emplea nuevos materiales y ha fabricado moldes especiales que facilitan la producción económica de prótesis a nivel local o regional.
Республика Корея подтвердила, что корейский производитель изготовил обнаруженные в Гао боеприпасы калибра 5, 56 x 45 мм;
La República de Corea confirmó que un fabricante coreano produjo las municiones de 5,56 x 45 mm halladas en Gao;
В этой связи Департамент изготовил 300 пресс- китов
Para ello, el Departamento preparó 300 carpetas de prensa
Поскольку покупатель намеревался производить решетки по нормам, принятым в Канаде, он заказал форму большего размера, чем та, которую продавец ранее изготовил для аналогичного станка в Дании.
Como el comprador tenía que producir paneles utilizados habitualmente para el ganado porcino en el Canadá, proporcionó al vendedor las especificaciones de un molde más grande que el fabricado anteriormente por el vendedor para usar con una máquina similar en Dinamarca.
Результатов: 60, Время: 0.4371

Изготовил на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский