FABRICÓ - перевод на Русском

• произвел
• сделал
• создал
• изготовил
• изготавливал
• изготовления

Примеры использования Fabricó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

la compañía que fabricó el ECP de Sario.
компании, выпустившей ГСМ Сарио.

Delvalle escuchó una de sus emisiones a través del aparato de cristal que fabricó.
Делвалл слышал одну из его трансляций через тот приемник, который он собрал.

Durante toda su vida fabricó sables.
Он всю жизнь сабли ковал.

La fábrica china, la que fabricó los fotoestimuladores.
Фабрика в Китае, та, которая делала фотостимуляторы.

Iba a encontrarme con una bruja del linaje que fabricó la cerradura.
У меня была встреча с ведьмой с родословной, которая построила замок.

Mi abuelo los fabricó.
Мой дед их строил.

Al menos sabes que no fabricó esa bomba.
И уж точно знаешь, что он не изготавливал ту бомбу.

El que compró la impresora que fabricó la pistola que usted usó para matar a Mary.
Того, кто купил принтер, который произвел пистолет который вы использовали, чтобы убить Мэри.

Buscamos al cocinero… que fabricó la mierda que consumió Soika cuando murió.
Мы ищем изготовителя наркотиков, который сделал хрень, на которой был Сойка, когда умер.

El Iraq adquirió o fabricó más de 100.000 ojivas vacías de cohetes de 122 milímetros adecuadas para su uso con agentes de armas químicas.
Ирак закупил или произвел более 100 000 полых 122мм реактивных снарядов, которые можно было снаряжать химическими боевыми агентами.

Vegas Vinnie fabricó el rayo. Cruzó la barrera
Вегас Винни создал Шпиль… и прошел в дыру,

(Audiencia:¿Quién los fabricó?) AM:
( зрители: Кто их сделал?) ЭМ:

Sr. Little, a esa distancia,¿cómo pudo usted determinar… quién fabricó el arma?
Мистер Литтл, на таком расстоянии, как вы могли определить… Кто произвел оружие?

Alguien fabricó esa bomba, Sekou no,
Что кто-то сделал ту бомбу, не Секу,

versa sobre el deficiente funcionamiento de una maquina que la vendedora alemana fabricó y vendió a la compradora española.
касалось дефектного функционирования установки, которую немецкий продавец изготовил и продал испанскому покупателю.

Sólo hay una persona que nos pueda conseguir el antídoto, y es el hombre que fabricó esa maldita cosa.
Только один человек может дать нам противоядие, тот, кто сделал это чертово оружие.

Eso trae a colación la pregunta,¿estamos seguros siquiera que el sujeto que fabricó la bomba movió el coche de Brody?
Напрашивается вопрос… мы на 100% уверены, что этот парень изготовил бомбу, перепарковал машину Броуди?

Me enteré de que arrestaste al tipo que fabricó la bomba y después lo dejaste ir.
Я слышал, что ты арестовал парня, который сделал бомбу, а потом отпустил его.

Dicen que Samuel Colt fabricó un arma.
Самюель Кольт сделал револьвер.

Beretta fabricó rifles y pistolas para el ejército italiano hasta el armisticio de 1943 entre Italia y los aliados.
Беретта производила винтовки и пистолеты для итальянской армии до 1943 года, когда Италия капитулировала.