ИЗЛУЧАЕТ - перевод на Испанском

• emite
• irradia
• emiten

Примеры использования Излучает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сверхновая излучает огромное количество энергии,
La supernova irradia cantidades enormes de energía así

Такая звезда, как Солнце, излучает, в основном желтый свет.
Así que, con una estrella como el Sol la mayoría de la luz que emite es de color amarillo.

Инфицированный излучает резкий феромон, который привлекает отвратительный вид низших фейри для убийства.
Los infectados emiten una intensa feromona que atrae una horrible raza de Faes de las profundidades listos para matar.

( Смех в зале) Если проба излучает, то коробка заполняется ядовитым газом
(Risas) En la rama en el cual la muestra irradia, dispara un detonador que libera un veneno

любой объект с температурой выше абсолютного нуля излучает свет.
cada objeto con una temperatura por encima del cero absoluto emite luz.

А температура" коричневого карлика" низкая, и он излучает мало света.
Pero las enanas marrones tienen una temperatura muy baja y por eso emiten muy poca luz.

содержащее рентгеновский снимок, и увидеть его, так как наш экран излучает видимый свет.
abrimos una imagen de rayos X que podemos ver debido a que la pantalla emite luz visible.

Светодиод представляет собой твердотельный полупроводниковый прибор, который излучает свет при прохождении через него электричества.
Los LED son dispositivos semiconductores de estado sólido que emiten luz cuando pasa la electricidad a través de ellos.

Ну, грубо говоря, это просто портативная сотовая вышка, которая излучает ложную частоту.
Oh, bueno, básicamente es una torre de móvil portátil que emite una falsa frecuencia.

Даже человеческое тело, похоже излучает тепло иного вида
Incluso parecería que los cuerpos irradian un calor distinto

Мы не замечаем, и мы не замечаем факт того, что мы не замечаем токсичные молекулы, которые излучает ковролин или обивка сидений.
No percibimos y no nos damos cuenta de que no percibimos las moléculas tóxicas emitidas por una alfombra o por el tejido de los asientos.

Он обращен прямо к нам, а она излучает, как вы видите, любовь к нему, восхищение им.
Él se está proyectando hacia nosotros, y ella claramente proyecta, ustedes saben, amor y admiración hacia él.

Он обращен прямо к нам, а она излучает, как вы видите, любовь к нему, восхищение им.
Él se está proyectando hacia nosotros, y ella claramente proyecta, ustedes saben, amor y admiración hacia él.

значит курица излучает беспорядок в окружающий ее мир.
por lo que la gallina está irradiando desorden hacia el vasto universo.

Джулс, я провел некоторое время в неутомимых поисках того, что излучает стиль.
Jules, pasé bastante tiempo, en una búsqueda incansable para encontrar algo que transmitiera estilo.

Есть та, что в этом зале заседаний, чье инвалидное кресло заставляет ее сомневаться в себе, а есть та Фелисити, что излучает мощный поток жизни.
La que está en esa sala de juntas a quien su silla de ruedas le hace dudar de sí misma y esta Felicity, una brillante fuerza de la naturaleza.

Однако внешнему наблюдателю будет казаться, что черная дыра излучает улетающие частицы.
A un observador externo le parecería que el agujero negro ha emitido la partícula que ha escapado.

непрерывный спектр Солнца излучает фотоны короче и длиннее лямбды( макс),
de la luz visible, pero el Sol irradia continuamente fotones con longitudes de onda más largas

Согласно законам квантовой механики она одновременно находится в состоянии, в котором она излучает и в состоянии, в котором она не излучает..
por leyes de mecánica cuántica, se ramifica en un estado en el cual irradia y otro estado en el que no.

да и Гойи, излучает ощущение таинственности, которое приводит зрителя в замешательство,
también de Goya, se desprende una sensación de misterio que siembra la confusión en el observador,