ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ - перевод на Испанском

• obras de ingeniería
• de los trabajos de ingeniería
• trabajos técnicos

Примеры использования Инженерно-технических работ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

предметов снабжения и инженерно-технических работ, включая дорожные работы..
materiales y suministros y a obras de ingeniería, particularmente obras viales.

услуг по уборке и проведению инженерно-технических работ в помещениях штаб-квартиры КМООНА II в Луанде,
de servicios de conservación, limpieza y obras de ingeniería para el cuartel general de la UNAVEM II,

удалению отходов и проведению инженерно-технических работ в помещениях штаб-квартиры КМООНА II в Луанде,
recogida de basura y obras de ingeniería para el cuartel general de la UNAVEM II en Luanda

шаблонных моделей для комплексных инженерно-технических работ, производимых в полевых миссиях.
modelos normalizados para obras de ingeniería complejas que se realicen en las operaciones sobre el terreno.

шаблонов для сложных инженерно-технических работ на местах для гражданского, военного и полицейского персонала Организации Объединенных Наций,
plantillas normalizados para las labores de ingeniería complejas que se llevan a cabo en el terreno para alojar al personal civil,

координирует широкий круг проектов инженерно-технических работ в районе действия Миссии, отвечает за финансовое
coordina muy diversos proyectos de ingeniería en la zona de la Misión; también se encarga de la planificación financiera

строительства и гражданских инженерно-технических работ; и машин и оборудования.
la construcción y la ingeniería civil; y la maquinaria y el equipo.

управления перевозками, инженерно-технических работ и снабжения.
control de movimientos, ingeniería y suministros.

крупных городов, инженерно-технических работ, дорог, транспорта
ciudades, obras, carreteras, transporte

повышая тем самым общий уровень и единообразие инженерно-технических работ.
aumentando de esta manera la calidad y uniformidad de las obras de ingeniería en general.

информационных технологий, инженерно-технических работ, транспорта, безопасности,
tecnología de la información y las comunicaciones, ingeniería, transportes, seguridad

любые другие соответствующие инженерно-технические данные в целях поддержки и облегчения инженерно-технических работ на местах, уменьшится потребность в создании аналогичных подразделений в многочисленных полевых миссиях,
los demás datos de ingeniería necesarios para apoyar y facilitar las obras de ingeniería en el terreno reduce la necesidad de establecer la misma capacidad en múltiples operaciones sobre el terreno,

контроль за исполнением инженерно-технических работ по контрактам; эксплуатацию служебных
la supervisión de las obras de ingeniería por contrata; el mantenimiento de los locales de oficinas

контроль за исполнением инженерно-технических работ по контрактам, эксплуатацию служебных
la supervisión de la ejecución de las obras de ingeniería por contrata; el mantenimiento de los locales de oficinas

в том числе в области строительства, инженерно-технических работ и авиации, для оказания помощи в объеме шести человеко- месяцев Совету по проверке присуждения контрактов,
técnicos en ámbitos especializados, como la construcción, la ingeniería y la aviación, para ayudar a la Junta de Examen de la Adjudicación de Contratos, que examina las impugnaciones presentadas

реализацию проектов инженерно-технических работ и ремонтно- эксплуатационное обслуживание зданий,
ejecución de proyectos de ingeniería y mantenimiento de edificios, operaciones aéreas

она будет отвечать за планирование и проведение инженерно-технических работ в районе операций Сил,
se encargaría de la planificación y ejecución de obras de ingeniería en la zona de despliegue de la Fuerza,

строительства и смежных инженерно-технических работ в целях повышения конкурентоспособности их поставщиков
la construcción y servicios de ingeniería conexos con miras a fomentar la competitividad de sus proveedores

финансов, инженерно-технических работ, использования системы" SUN"
finanzas, ingeniería, el sistema SUN

сокращению непроизводительных затрат и ускорению выполнения инженерно-технических работ на местах, при одновременном соблюдении неизменно высоких стандартов.
la ejecución más rápida de las obras de ingeniería en el terreno manteniendo al mismo tiempo altas normas de desempeño.