ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ - перевод на Испанском

• tecnologías innovadoras
• innovaciones tecnológicas
• tecnología innovadora

Примеры использования Инновационные технологии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Инновационные технологии, которые повышают эффективность государственных систем распределения, проекты поддержки местного производства пищевых добавок
Entre las actividades emprendidas por el PMA cabe destacar el uso de tecnologías innovadoras destinadas a mejorar la eficiencia de los sistemas de distribución pública,

путем подготовки нового поколения сельскохозяйственных работников, способных осваивать инновационные технологии и методы профессиональной организации сельского хозяйства;
materia de personal calificado, a fin de contribuir a elevar su nivel, y mediante la formación de una nueva generación de agricultores receptivos a las innovaciones tecnológicas y a la organización profesional agrícola;

и что разработаны инновационные технологии приемников для использования в программах применения" Галилео" в целом ряде областей( на всех видах транспорта,
que se habían desarrollado tecnologías innovadoras de receptores y programas para aplicaciones basadas en Galileo en muy diversos ámbitos(en todos los medios de transporte,

или беспроводная передача учебных материалов-- Международный институт государственной политики работает в направлениях: совместно разрабатываемые инновационные технологии, расширение прав и возможностей женщин,
la transmisión inalámbrica de recursos educaciones son algunos de los proyectos de colaboración en que participa el Instituto International de Política Pública en las esferas de la tecnología innovadora, el empoderamiento de la mujer, la sostenibilidad del medio ambiente,

Функции центров инновационных технологий.
Funciones de los centros de innovación tecnológica.

Городском парке инновационных технологий прецизионного машиностроения.
Parque Tecnológico Innovación Maquinaria Precisión Ciudad Taichung.

Во всем мире институт лидирует в развитии инновационных технологий.
El instituto es líder mundial en el desarrollo de estas técnicas innovadoras.

( g) использование инновационных технологий для повышения эффективности транспортных операций и услуг;
Utilizar tecnologías innovadoras para lograr una mayor eficiencia en el funcionamiento del transporte y los servicios conexos;

Консультативная группа состоит из представителей национальных и региональных центров инновационных технологий и органов по сотрудничеству в области отраслевых технологий..
El grupo consultivo estará integrado por representantes de los centros nacionales y regionales de innovación tecnológica y de los órganos de cooperación tecnológica sectorial.

Сальвадор придает первоочередное значение созданию возможностей получать выгоду от инновационных технологий в целях развития.
El Salvador asigna suma importancia al fomento de la capacidad de derivar beneficios de las tecnologías innovadoras para el desarrollo.

Необходимо проведение исследования комплементарности местных традиционных знаний и инновационных технологий, передаваемых для эффективного удовлетворения местных потребностей( Седе- Бокер);
Los estudios de la complementariedad de los conocimientos tradicionales locales y la tecnología innovadora transferida para atender las necesidades locales eficazmente(Sede Boqer);

Ее долгосрочная политика нацелена на возрождение затухающих отраслей промышленности за счет выделения средств и внедрения инновационных технологий на реалистичной основе.
Su política a largo plazo apunta principalmente a reactivar las industrias menguantes, a través de la inyección de fondos y la introducción, de manera realista, de tecnologías innovadoras.

также создания центров инновационных технологий.
programas de industrialización por distritos y centros de innovación tecnológica.

Эффективная система рационального использования прибрежных районов должна обеспечить доступ к таким инновационным технологиям, как системы дистанционного зондирования
Un sistema efectivo de ordenación de zonas costeras debería proporcionar acceso a tecnologías innovadoras como los sistemas de información geográfica

Оказывать поддержку в создании и/ или укреплении существующих национальных и региональных центров инновационных технологий.
Apoyar la creación de centros de innovación tecnológica nacionales y regionales, y/o fortalecer los ya existentes.

Viii создание и/ или укрепление существующих национальных и региональных центров инновационных технологий.
Viii El establecimiento de centros nacionales y regionales de innovación tecnológica, y/o el reforzamiento de los ya existentes.

ремонта( обслуживания) этих инновационных технологий.
mantener y reparar(administrar) estas tecnologías innovadoras.

Создание и/ или укрепление существующих национальных и региональных центров инновационных технологий.
El establecimiento de centros de innovación tecnológica nacionales y regionales, y/o el fortalecimiento de los ya existentes.

И скорость этого сдвига только увеличится с появлением блокчейна- инновационной технологии расчетов, лежащей в основе системы« Биткойн».
Este cambio solo va a acelerarse con la aparición de la cadena de bloques, la innovadora tecnología de libro de contabilidad que sustenta a Bitcoin.

рынкам и инновационным технологиям.
mayores y a tecnologías innovadoras.