ИНТЕРЕСНА - перевод на Испанском

• interesante
• interesa
• interés
• interesas
• interesado
• fascinante
• es

Примеры использования Интересна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оказалось, что ему интересна не я, а ты.
Resultó que no era de mí de quién estaba interesado… era de ti.

Мне интересна ваша стратегия.
Tengo curiosidad por su estrategia.

Мне не интересна его музыка.
No estoy interesada en su música.

Мне не интересна твоя личная жизнь.
No estoy interesado en tu vida personal.

Мне тоже интересна сила баллады.
Yo también tengo curiosidad sobre el poder de las baladas.

Если вам не интересна переквалификация, то чем я могу помочь?
Si usted no está interesado en la reconversión,¿Cómo puedo ayudarlo?

И мне не интересна помощь ни в чем и ни от кого.
Te ayudé a salir. Y no estoy interesado en hacer una transición a nada.

Мне интересна разница между американскими
Y quería ver la diferencia entre las elecciones de Corea

Такая возможность очень интересна, и это большое упрощение.
Lo cual es una posibilidad apasionante y una gran simplificación.

Нам совсем не интересна ваша личная жизнь.
No nos importa tu vida privada.

Моя жизнь интересна уже сейчас.
Ahora mismo mi vida es emocionante.

Нам не интересна подобная информация.
No estamos interesados en esa información.

Вселенная интересна в этом отношении.
El universo es divertido de esa manera.

Ваша теория интересна, но у нас нет времени дискутировать.
Su teoría es interesante, pero no hay tiempo para analizarla.

Не думаю, что акционерам будет интересна склянка с грязью.
No creo que los accionistas estén muy interesados en un tubo de lodo.

Но сама идея изотопов интересна.
Pero la idea de un isótopo es muy interesante.

Почему же она не интересна?
¿Por qué no es interesante?

Да, видишь ли, Школа не всегда было интересна для меня.
Sí, la escuela no siempre fue divertida para mí.

Правда мне не интересна, Гарольд.
La verdad no me importa, Harold.

Ты. почему жизнь интересна?
¿Sabes por qué la vida es divertida?