ИОАННА - перевод на Испанском

• juan
• john
• john's

Примеры использования Иоанна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дочь Ирода привезла отрезанную голову Иоанна Крестителя в эту страну.
La hija de Herodio trajo la cabeza de Juan Bautista a estas tierras.

Они нашли… голову Иоанна!
Han encontrado la cabeza de Juan.

Наше наставление сегодня исходит из Книги Иоанна.
Nuestra lección de hoy viene del libro de Juan.

Он сказал ученикам Иоанна.
Le dijo a los discípulos de Juan.

Илиограммену, София- Иоанна.
Iliogrammenou, Sofia-Ioanna.

Это молитвенная карточка Иоанна Гуальберта.
Esta es la carta de la oración de San Juan Gualberto.

Церковь Святого Иоанна.
Iglesia de los Santos Juanes.

Сейчас, я прошу вас вспомнить Иоанна главу 10 стих 10.
Ahora, les pido que recuerden el Juan 10:10.

Прибавил ко всему прочему и то, что заключил Иоанна в темницу.
Añadió a todo también esto: Encerró a Juan en la cárcel.

Собор Иоанна.
Catedral de San Juan.

Св Иоанна.
San Juan También.

Истинно говорю вам: из рожденных женами не восставал больший Иоанна Крестителя; но меньший в Царстве Небесном больше его.
De cierto os digo que no se ha levantado entre los nacidos de mujer ningún otro mayor que Juan el Bautista. Sin embargo, el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él.

Исследование по проекту проводится совместно с медицинским колледжем Св. Иоанна в Бангалоре, Индия, и Массачусетским технологическим институтом в Кембридже, Соединенные Штаты.
El proyecto se está estudiando junto con la Universidad de Medicina de St. John de Bangalore(India) y el Instituto de Tecnología de Massachusetts de Cambridge(Estados Unidos).

Школы Хенди Стрит и Св. Иоанна распущены до Рождества и занятия во всех
Los colegios de las calle Hendy y los de St. John's cerrarán más pronto por Navidad

Избран почетным членом совета колледжа Св. Иоанна( Кембридж)( август 1999 года).
Fue elegido por el Consejo del St. John' s College(Cambridge) miembro de honor de dicha institución(agosto de 1999).

Член Национального совета санитарной службы Св. Иоанна, Республика Зимбабве( 1982- 1987 годы).
Miembro del Consejo Nacional de St. John' s Ambulance de la República de Zimbabwe(1982-1987).

Международного права, диплом( Университет Св. Иоанна, Нью-Йорк);
Derecho Internacional, certificado(Saint John' s University, Nueva York).

школу Святого Иоанна Уолла в Хандсворте,
y St. John Wall School en Handsworth,

Вы как хотите, но мне вирус подарил отличную возможность убежать из того подвала в колледже Святого Иоанна.
Digan lo que quieran del virus, pero me ofreció un camino libre a la bodega de la Universidad de St. John.

Захарию, Иоанна, Иисуса, Илию,- все они были в числе праведников,-.
Y a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías, todos ellos de los justos.