ИРРИГАЦИОННЫХ КАНАЛОВ - перевод на Испанском

• canales de riego
• acequias de riego
• canales de regadío

Примеры использования Ирригационных каналов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

неправительственные организации содействовали восстановлению жизненно важных ирригационных каналов, совершенствовали производство риса путем обучения работников
las organizaciones no gubernamentales han ayudado a rehabilitar canales de riego de importancia fundamental, han mejorado la

создание ирригационных каналов, улучшение животноводческой деятельности
específicamente en la implementación de canales de riego, mejoramiento de animales

путем обеспечения продовольственной безопасности за счет устойчивого производства риса в качестве альтернативной культуры на базе создания ирригационных каналов и освоения земель в поселке Монгкар,
opio garantizando la seguridad alimentaria mediante la producción sostenible de arroz como cultivo alternativo, sobre la base de la construcción de canales de riego y la ordenación de las tierras en el municipio de Mong Kar,

убиты во время чистки ирригационных каналов на своем рисовом поле в бывшей деревне Вен Нан около реки Наммон в 5 милях к югу от Кхо Лама.
asesinados mientras limpiaban las acequias de riego en sus arrozales en la antigua aldea de Wan Namg cerca del río Nam Mawng, a cinco millas al sur de Kho Lam.

подтопление мелких рек и ирригационных каналов; уменьшение площадей мангровых зарослей
la inmersión de riachuelos y acequias; la pérdida y movimiento de los manglares;

резервуаров и ирригационных каналов, e поощрение деятельности женщин в сельских районах,
embalses y canales de riego; e promover las actividades de las mujeres del medio rural;

Ирригационные каналы.
Canales de irrigación.

Ирригационный канал, отходящий от реки Литани, был также поврежден40.
El canal de irrigación del río Litani también ha sufrido daños.

На следующий день их тела были обнаружены в ирригационном канале.
Al día siguiente aparecieron los cadáveres en una acequia.

Ирригационные каналы редко подвергаются чистке, и утечка воды из-за плохого состояния водных путей ведет к увеличению уровня грунтовых вод.
Rara vez se limpian los canales de riego, y la pérdida de agua debido al mal mantenimiento de los canales hace aumentar el nivel de la capa freática.

Он считает, что, поскольку во многих ирригационных каналах в настоящее время имеется множество неразорвавшихся боеприпасов,
Además, muchos canales de irrigación están ahora llenos de bombas sin estallar,

Фермеры хотят, чтобы их разрушенные ирригационные каналы были восстановлены уже сегодня;
Los agricultores quieren que sus canales de riego dañados se reparen hoy,

Заминированы дороги, сельскохозяйственные районы, ирригационные каналы, деревни и даже близлежащие к столице Кабулу районы.
Carreteras, zonas agrícolas, canales de irrigación, aldeas e incluso zonas próximas a Kabul, la capital, están infestadas de minas terrestres.

С целью повышения продовольственной безопасности были построены ирригационные каналы. МПП занималась также распределением продовольствия, а во время посевной предоставила семена и сельскохозяйственный инвентарь.
Para aumentar la seguridad alimentaria, se construyeron canales de irrigación al tiempo que, durante la época de siembra, se distribuyeron alimentos del PMA además de semillas y aperos.

снабжали водой реки и ирригационные каналы, так и человеческое тело питалось благодаря его собственным кровотокам.
alimentado por los ríos y los canales de irrigación, el organismo humano también era nutrido por sus propias corrientes.

Школ имеет доступ к открытым водным источникам, таким как ирригационные каналы;
El 49% tiene acceso a fuentes de agua no cubiertas, como canales de irrigación.

Для подачи воды к городу инки сооружили ирригационный канал, обрамленный камнями по длине около 800 метров.
El suministro de agua al sitio es un canal de irrigación construido por los incas, forrado con piedras durante unos 800 m.

Кто-то есть великая идея построить ирригационный канал, так что что больше полей становится доступной
Alguien tiene una gran idea para realizar un canal de irrigación para hacer poder disponer de más espacio para cultivar

Жителей города Ахпхиаук округа Аиарвадди заставили вырыть ирригационный канал длиной около 25 миль.
Los pobladores de Ahjphyauk en la División Ayeyarwaddy han tenido que trabajar en un canal de riego de unas 25 millas de largo.

в деревнях, ирригационных каналах и полях.
aldeas, canales de riego y tierras de labor.