ИСКОРЕНЕНИЕ ТОРГОВЛИ - перевод на Испанском

• erradicación de la trata
• erradicar la trata
• eliminar la trata
• erradicación de la venta

Примеры использования Искоренение торговли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

направленную на искоренение торговли детьми, детской проституции
exhaustiva encaminada a erradicar la venta de niños, la prostitución infantil

направленные на искоренение торговли людьми, требуют решительной политической приверженности,
encaminados a erradicar la trata de personas, requieren un firme compromiso político,

направленных на искоренение торговли людьми, особенно женщинами
que instituye políticas para eliminar la trata de personas, en particular de mujeres

направленных на предупреждение и искоренение торговли людьми, особенно женщинами
programas destinados a prevenir y erradicar la trata de personas, especialmente mujeres

Меры по искоренению торговли женщинами и детьми[ людьми].
Medidas para eliminar la trata de mujeres y niños[personas].

Фонд по искоренению торговли женщинами и детского труда( ВОТКЛЕФ).
Fundación para la Erradicación de la Trata de Mujeres y del Trabajo Infantil(WOTCLEF).

Меры по искоренению торговли людьми.
Medidas para eliminar la trata de personas.

Национальная стратегия по искоренению торговли детьми, детской.
Estrategia nacional de erradicación de la venta de niños, la prostitución.

Статья 6. Меры по искоренению торговли людьми и эксплуатации проституции.
Artículo 6: Medidas para combatir la trata de personas y los abusos relacionados con la prostitución.

Активизировать свои усилия по предупреждению и искоренению торговли людьми;
Redoblar sus esfuerzos para prevenir y combatir la trata de personas;

Закон об искоренении торговли детьми и детской проституции.
Ley sobre la abolición de la trata de niños y la prostitución infantil.

По предупреждению и искоренению торговли детьми.
Necesarias para prevenir y eliminar la venta de niños.

Мер для предупреждения и искоренения торговли.
Eficaces para prevenir y erradicar la venta de.

Продолжать усилия с целью недопущения и искоренения торговли людьми( Азербайджан);
Proseguir sus esfuerzos con vistas a prevenir y eliminar la trata de personas(Azerbaiyán);

Признавая важность предотвращения и искоренения торговли людьми, включая рабочих- мигрантов,
Reconociendo la importancia de prevenir y eliminar la trata de personas, incluidos los trabajadores migratorios,

применять меры по искоренению торговли как женщинами, так
aplicar las medidas para la erradicación de la trata, tanto de mujeres

Продолжать усилия по искоренению торговли детьми и решать проблему безнадзорных детей
Seguir procurando eliminar la trata de niños y abordar el problema de los niños de la calle

Мальчик в настоящее время находится под опекой Фонда по искоренению торговли женщинами и детского труда( ФИТЖДТ)- одной из НПО в Абудже.
Actualmente el joven está en manos de la Fundación para la Erradicación de la Trata de Mujeres y el Trabajo Infantil, una ONG de Abuja.

Продолжать наращивать усилия по предотвращению и искоренению торговли людьми( Беларусь);
Seguir intensificando los esfuerzos para prevenir y eliminar la trata de personas(Belarús);

Закон 21/ 2007 об искоренении торговли людьми принят недавно, и для его реализации
La Ley 21/2007 sobre la erradicación de la trata de personas es todavía muy reciente