ИСКОРЕНЕНИЕ - перевод на Испанском

• erradicación
• erradicar
• eliminación
• eliminar
• combatir
• erradicando
• eliminando
• eliminen

Примеры использования Искоренение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Искоренение малярии.
Eliminación del paludismo.

Искоренение нищеты и торговля.
Sobre la erradicación de la pobreza y el comercio.

Искоренение нищеты.
La erradicación de la pobreza.

Для многих стран искоренение нищеты остается отдаленной целью.
En muchos países, el fin de la pobreza sigue siendo un objetivo distante.

Искоренение нищеты является серьезной задачей.
Poner fin a la pobreza es un gran desafío.

Искоренение бедности.
Erradicación de la pobreza.

Искоренение нищеты в городах.
Superación de la pobreza urbana.

Искоренение предрассудков.
La eliminación de los prejuicios.

Искоренение полигамии.
Eliminación de la poligamia 87.

Искоренение нищеты является непременным условием обеспечения более справедливого и рационального мироустройства.
Poner fin a la pobreza es un factor fundamental para construir un mundo más equitativo y sostenible.

Искоренение насилия в отношении женщин.
Poner fin a la violencia contra la mujer.

Искоренение гендерного насилия.
Erradicación de la violencia de género.

Предупреждение и искоренение насилия в семье( Закон 3500/ 2006).
Prevención y lucha contra la violencia doméstica(Ley 3500/2006).

Группа 77( искоренение нищеты).
Grupo de los 77(sobre la erradicación de la pobreza).

По экономическим и социальным вопросам( ДЭСВ)- искоренение нищеты и другие.
Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, sobre la erradicación de la pobreza y otras.

Гендерное равенство, в частности искоренение гендерного насилия Вывод 10.
Lograr la igualdad entre los géneros, en particular poner fin a la violencia basada en el género.

у нас появится надежда на искоренение терроризма.
entonces podremos esperar acabar con el terrorismo.

поощрять права женщин и обеспечить искоренение всех форм дискриминации по признаку пола.
promover los derechos de la mujer y a asegurar la eliminación de todas las formas de discriminación por motivos de sexo.

ужесточать свои законодательства, предусматривающие запрещение и искоренение дискриминации, в частности в отношении женщин африканского происхождения, и применять их на практике.
reforzar medidas legislativas que prohíban y eliminen la discriminación, entre otras, contra las mujeres de ascendencia africana, y garantizar su aplicación.

Искоренение детской бедности представляет собой долгосрочную задачу, которую предстоит решить в течение 20 лет.
La supresión de la pobreza de los niños es un objetivo a largo plazo que debe alcanzarse en los próximos 20 años.