ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ - перевод на Испанском

• investigadores
• investigación
• exploradores
• científicos
• estudiosos
• eruditos
• investigadoras
• investigador
• investigadora

Примеры использования Исследователей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Международная ассоциация исследователей геноцида.
International Association of Genocide Scholars.

Ƒл€ мен€ удовольствие встретить исследователей с планеты" емл€.
Es un placer conocer a los exploradores del planeta Tierra.

Я хочу сфотографировать бесстрашных исследователей.
Me gustaría tomar una foto de los exploradores intrépidos.

Программа приглашенных исследователей.
Programa Visiting Scholars.

И я повела команду исследователей из 17 мужчин из Канады,
Entonces dirigí un equipo, un equipo de investigación, de 17 hombres de Canadá,

Призы для исследователей, обмены учащимися,
Premios a la investigación, intercambios educativos,

В Блэйд: Троица группа исследователей- вампиров воскрешает Дракулу,
En Blade: Trinity, un grupo de exploradores de vampiros resucita a Drácula,

По версии немецких исследователей, центр Европы находится в столице Саксонии городе Дрезден,
Los científicos alemanes afirmaron que el verdadero centro geográfico de Europa estaba en la capital de Sajonia,

Деятельность группы исследователей в институте, базирующемся в Хельсинки, была направлена главным образом на подготовку рукописей
La labor de un equipo de investigación del instituto con sede en Helsinki se dedicó fundamentalmente a preparar manuscritos

Следующий оратор- представитель Ассоциации исследователей космоса г-н Прунариу.
El siguiente orador es el representante de la Asociación de Exploradores del Espacio, Sr. Prunariu.

АМАГ-- это платформа специалистов и исследователей различного академического профиля,
La AMAG reúne a profesionales y estudiosos con diversos antecedentes académicos que se dedican a la gerontología

Этот вопрос напомнил мне об одном из моих любимых исследователей за всю историю биологии.
Eso me hizo recordar a uno de mis exploradores favoritos de la historia de la biología.

Методология, которая была использована в данном исследовании, была в июне 1994 года пересмотрена на совещании трех национальных групп исследователей.
La metodología utilizada en el estudio se examinó en junio de 1994 en una reunión de los equipos de investigación de los tres países.

Эти органы находятся в зависимости от тех данных, которые поступают от национальных исследователей и учреждений.
Esos órganos dependen de los datos que suministran los científicos y las instituciones nacionales.

Группа продолжает проводить встречи с рядом исследователей, занимающихся<< Аль-Каидой>>
El Equipo sigue reuniéndose con diversos estudiosos que trabajan en cuestiones relacionadas con Al-Qaida

готовит магистров и исследователей в области прав человека.
ofrece maestrías profesionales y de investigación sobre derechos humanos.

Ƒл€ растущей группы бесстрашных молодых китайских исследователей пещеры представл€ ют окончательное приключение.
Las cuevas se han convertido en la aventura más extrema para un número cada vez mayor de jóvenes e intrépidos exploradores chinos.

приняли участие 300 исследователей в области информатики.
asistieron 300 científicos en informática de África.

развития инициировало программу исследований, предназначенную для молодых исследователей- женщин.
Innovación ha puesto en marcha un programa para investigadoras jóvenes.

По оценкам некоторых исследователей, насчитывается более 35 миллионов женщин- инвалидов( Бакер
Algunos estudiosos calculan que hay más de 35 millones de mujeres con discapacidad(Bacquer