КАНАВЫ - перевод на Испанском

• zanjas
• zanja
• canales

Примеры использования Канавы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

не скучаешь по детям, но я скучаю, и я не хочу, чтобы единственный наш магнит был из Орсонской канавы.
no quiero que el único magneto que tengamos por nosotros mismos es el de servicio de fosas sépticas.

Вы копали канавы в Сан- Хосе за сущие гроши,
Estabas cavando zanjas en San José por unos peniques al día,

Ну, эти кредиты- я надеюсь, помещая их в строить оросительные канавы или строить заводы
Bueno, estos préstamos- Ojala las estoy poniendo para construir canales de riego o construir fábricas

Труднее чем рыть канаву, попробуй как-нибудь.
Eso es más duro que cavar una zanja, deberías probarlo.

Это канава, Крис.
Esto es una zanja, Chris.

Зои чвакнулась в канаву- и хоть бы хны.
Zoë se cae en una zanja y no pasa nada.

Нет, он упал в канаву.
No. Se cayó en una zanja.

Я думаю, мы попали в канаву.
Creo que caímos en una zanja.

Да, она была спрятана очень хорошо в канаве, укрытой листьями.
Sí, estaba escondida bastante bien en la zanja, cubierta con hojas.

Я заснул и въехал в канаву.
Me quedé dormido y caí a una zanja.

Мы нашли его автомобиль в канаве за городом.
Encontramos su auto en una zanja a las afueras de la ciudad.

В канаву.
En la zanja.

Кинул в канаву.
Te tiraba a la zanja.

а ты- внизу, в канаве.
y tú, abajo en una zanja.

Там была канава.
Había una zanja.

Если мы оба найдем мертвецов в канаве, не вините меня.
Si nos encuentran a ambos muertos en una zanja, no me culpe.

Нам нужна еще канава возле конюшни.
Necesitamos otra zanja junto al establo.

бедняжка мочилась в канаву.
la pobrecita estaba tirada en una zanja.

А затем вышвырнем ее в канаву, где ей самое место.
Y luego tirémoslo a la alcantarilla de donde viene.

Толкнула Джойс в канаву, а сама прыгнула сверху.
Empujé a Joyce hacia una cuneta y salté encima de ella.