КАНАТ - перевод на Испанском

• cuerda
• cable
• alambre
• soga
• cuerdas

Примеры использования Канат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я чувствую, как башни держат канат.
Siento las torres soportando el cable.

привяжи канат к той штуке.
ata la cuerda a la cosa.

И я думаю: может быть, мне стоит снова выйти на канат.
Así que pienso… quizá debería volver a subirme en mi cable.

Они хотят перерезать канат!
¡Van a cortar el cable!

Я принимаю решение. Я покину канат и мои башни победителем.
Decido… que solo dejaré mi cable y mis torres… victoriosamente.

Не перерезайте канат!
¡No corten mi cable!

ВЫходит из меня, словно желтый канат!
Sale de mi como un cable amarillo!

СВМПЭ трос лебедки Лебедки Канат.
UHMWPE Cuerda del cabrestante Cuerda.

Никогда не выходи на канат, если сам не проверил все крепления.
Nunca te pares en una cuerda… si no has revisado el cordaje en persona.

Я чувствую канат, который держит меня.
Siento al cable soportándome.

Канат между башнями.
UNA CUERDA FLOJA ENTRE TORRES.

Хватайся за канат! Беги, Джин!
¡Agárrate a la cuerda!¡Corre, Gene!

Держи канат!
¡Agarra la cuerda!

Канат слишком короткий!
La cuerda es muy corta!

Этот канат для детей.
Es una cuerda para bebés.

Это может быть канат, бельевая веревка или шпагат.
Puede ser de cuerda, de hilo de tender, del cordel.

Канат намотался на винт.
La cuerda se enredó en la hélice.

Нэк, как там канат?
Neck,¿cómo va la cuerda?

Зря не залез на канат, Грег.
En caso de haber subido la cuerda, Greg.

Мути- Нить Морской Канат.
Cuerda marina Muti-Strand.