КАНЦЕЛЯРИЮ НАЧАЛЬНИКА - перевод на Испанском

• oficina del jefe
• oficina de el jefe

Примеры использования Канцелярию начальника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Объединенные вспомогательные службы включают Канцелярию начальника Объединенных вспомогательных служб,
Los servicios Integrados de Apoyo comprenden la Oficina de el Jefe de Servicios Integrados de Apoyo,

будет переведена из объединенных вспомогательных служб в канцелярию начальника административных служб,
cuadro de servicios generales) de los Servicios Integrados de Apoyo a la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos

Объединенные вспомогательные службы включают Канцелярию начальника Объединенных вспомогательных служб,
Los servicios Integrados de Apoyo comprenden la Oficina de el Jefe de Servicios Integrados de Apoyo,

A Включает канцелярию начальника Канцелярии, Секцию по правовым вопросам,
A Incluye la Oficina del Jefe de Gabinete, la Sección de Asuntos Jurídicos,

Предлагается перераспределить одну должность сотрудника по вопросам снабжения из Секции снабжения в канцелярию начальника Объединенных вспомогательных служб в качестве сотрудника по планированию поддержки миссии( С3)
Se propone reasignar un puesto de Oficial de Suministros de la Sección de Suministros a la Oficina de el Jefe de los Servicios Integrados de Apoyo como Oficial de Planificación de Apoyo a la Misión( P-3)

Отдел административного обслуживания в Найроби включает Канцелярию начальника Администрации, Службу управления финансовыми ресурсами,
La División de Servicios Administrativos de Nairobi abarca la Oficina de el Jefe de Administración, el Servicio de Gestión de Recursos Financieros,

Группа закупок была переведена в личную канцелярию начальника Отдела административного вспомогательного обслуживания в целях более тесного наблюдения
La Dependencia de Adquisiciones ha pasado a integrarse en la Oficina del Jefe de la División de Servicios de Apoyo Administrativo para facilitar una vigilancia y supervisión más estrechas,

Объединенные вспомогательные службы включают канцелярию начальника, Объединенный центр управления материально-техническим снабжением,
Los Servicios Integrados de Apoyo comprenden la Oficina de el Jefe, el Centro Conjunto de Operaciones Logísticas,

включает Канцелярию начальника Объединенной вспомогательной службы,
incluyen la Oficina de el Jefe de Servicios Integrados de Apoyo,

Канцелярию начальника Технических служб предлагается укрепить за счет одной должности сотрудника по проектам( категория полевой службы)
Se propone reforzar la Oficina de el Jefe de Servicios Técnicos mediante el añadido de un puesto de Oficial de Proyectos( Servicio Móvil)

координации включает канцелярию начальника службы, Секцию планирования
Coordinación se componía de la Oficina del Jefe, la Sección de Planificación

финансируемые по данному разделу, в канцелярию начальника Службы коммерческих операций.
uno de P-4 y uno de P-2/1 a la Oficina del Jefe del Servicio de Actividades Comerciales, presupuestado en esta sección.

передать одну должность национального сотрудника категории общего обслуживания в Канцелярию начальника вспомогательных служб БСООН.
reasignar un puesto de funcionario nacional de servicios generales a la Oficina del Jefe de Servicios de Apoyo de la BLNU.

предлагается передать должность административного сотрудника( С4) в канцелярию начальника объединенных вспомогательных( технических) служб в Кувейте для выполнения функций заместителя начальника Секции.
dada su ubicación en Kuwait, se propone redistribuir un puesto de oficial administrativo(P-4) en Kuwait a la Oficina del Jefe de los Servicios(Técnicos) Integrados de Apoyo para que cubra las funciones de Director Adjunto de la Sección.

сотрудник категории общего обслуживания) из Транспортной секции Канцелярии начальника Объединенных вспомогательных служб в саму Канцелярию начальника Объединенных вспомогательных служб в качестве должности младшего сотрудника по административным вопросам.
el Jefe de Servicios Integrados de Apoyo, se propone reasignar un puesto de Técnico de Vehículos( de el Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional) a la Oficina de el Jefe de Servicios Integrados de Apoyo en calidad de Auxiliar Administrativo.

профессиональной подготовки персонала Миссии также будут переведены из Канцелярии Специального представителя в Канцелярию начальника административных служб,
Formación del Personal de la Misión también se transferirán de la Oficina del Representante Especial a la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos,

помощника по вопросам претензий, из Секции управления имуществом в Канцелярию начальника управления системой снабжения.
sea redistribuida de la Sección de Administración de Bienes en la Oficina de el Jefe de Gestión de la Cadena de Suministro.

Наций в составе Миссии, из личной Канцелярию начальника Сектора административных служб в Группу вспомогательного обслуживания добровольцев Организации Объединенных Наций, как подробно указывается в пункте 86 ниже.
1 voluntario de las Naciones Unidas) de la Oficina de el Jefe de Servicios Administrativos que se encargan de la gestión y administración de la dotación de Voluntarios de las Naciones Unidas de la Misión.

в Инженерно-техническую секцию( одна должность), канцелярию начальника по кадрам( одна должность), Сектор по политическим вопросам( шесть должностей),
a la Sección de Ingeniería(un puesto), a la Oficina del Jefe de Gabinete(un puesto) y a la Oficina de Asuntos Políticos(seis puestos),

из Канцелярии начальника Отдела поддержки Миссии в Канцелярию начальника административных служб, с тем чтобы начальник Отдела поддержки Миссии мог сосредоточить внимание на общем стратегическом управлении ресурсами,
de la Oficina de el Jefe de Apoyo a la Misión en la Oficina de el Jefe de Servicios Administrativos a fin de permitir que el Jefe de Apoyo a la Misión se concentre en la gestión estratégica general de los recursos y en los proyectos