КАПЛИ - перевод на Испанском

• gotas
• un poco
• pizca
• salpicadura
• colirio
• gota
• gotitas
• un ápice

Примеры использования Капли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Без капли подготовка без капли примирения.
Sin una preparación de gota sin una gota de la reconciliación.

Две капли кордразина могут спасти жизнь человеку.
Dos gotas de cordrazina pueden salvar una vida humana.

Каждой капли дождя, каждого восхода солнца.
Cada gota de lluvia, cada puesta de sol.

Гравитационные капли крови.
Gotas de sangre gravitacionales.

Я капли в рот не брал за последние пару лет.
No he tomado un trago en un par de años.

Как две капли воды?
¿Dos gotas de agua?

Капли дождя и розы,
Gotas de lluvia, rosas

И ДНК капли крови, найденной в доме Симмонса.
ADN de la gota de sangre que encontramos en la casa de Simmons.

Я дал ей две капли морфина, чтобы стабилизировать ее.
Le he dado un par de gotas de morfina para estabilizarla.

Две капли воды мне не навредят.
Dos gotas de agua no me harán daño.

Капли дождя и розы
Gotas de lluvia sobre las rosas

Ни капли, но Аллену не обязательно знать это.
No hay rastro, pero Allen no tiene que saberlo.

Ни капли воображения.
Ni pizca de imaginación.

Ни капли шампуня не осталось!
¡No queda una sola gota de champú!

Представьте капли дождя, падающие в долину.
Imaginen unas gotas de agua que caen por una valle;

Настоящий путь капли во время ее падения непредсказуем.
El trayecto exacto de una gota al caer es impredecible.

Мне закапали капли в глаза.
Me pusieron unas gotas en los ojos.

Может нам назвать эти капли' Мои родители приехали…'?
¿Deberíamos llamar a esto gotas de"mis padres están en la ciudad"?

Эти капли крови принадлежат убийце.
Estas gotas de sangre son del asesino.

Капли дождя.
Gotas de lluvia.