КАПЛИ - перевод на Чешском

• kapky
• trochu
• špetku
• kapičky
• trochy
• krůpěje
• kapka
• kapku
• kapek
• kapající
• kapičku

Примеры использования Капли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

он никогда не увидит ни капли.
tak z ní neuvidí ani kapku.

Ты ни капли не волнуешься?
Nemáte ani trochu starost?

Я дал ей две капли морфина, чтобы стабилизировать ее.
Dal jsem jí pár kapek morfinu, abych ji stabilizoval.

Детка, достаточно одной капли твоей крови…-… и они будут восхищаться тобой.
Zlato, stačí jedna kapka krve a úplně si tě zamilují.

не пролив ни единой капли крови.
bych prolil jedinou kapku jeho krve.

Я не знаю, о чем я говорил… Вообще ни капли.
Vůbec nevím, o čem jsem to mluvil ani trochu.

Наши криминалисты нашли капли крови на этой стене.
Na téhle zdi našli naši kriminalisté pár kapek krve.

Дождевые капли.
Dešťová kapka.

тебе непринадлежит наприер песок как капли воды.
zrnko písku nebo kapku vody.

У тебя нет ни капли уважения к женщине.
Necítíš k ženám ani trochu úcty,- Já vím.

Используй лишь четыре капли. Больше может быть опасно.
Můžeš použít jen pár kapek, víc by jich bylo nebezpečné.

В ваших венах нет ни капли Французской крови.
V žilách vám nekoluje ani kapka francouzské krve.

нам больше никогда не нужно ни капли молока.
již nikdy nepotřebujeme jedinou kapku mléka.

Неважно, ты это затеяла или нет, я тебе ни капли не доверяю.
Takže ať už v tom jedeš nebo ne, ani trochu ti nevěřím.

Я сделаю мазок каждой капли крови здесь.
Udělám stěry všech krevních kapek.

Я не допущу в эту страну ни капли нефти, пока.
Nedovolím, aby se do téhle země dostala jediná kapka ropy, bez ujišt.

но не пролейте ни капли.
ale nerozlij ani kapku.

Господи, да ты ни капли не изменилась?
Žíši, ani trochu ses nezměnila?

На нем нет ни капли крови!
Ani kapka krve!

Размер капли.
Velikost kapek.