KAPKY KRVE - перевод на Русском

• капли крови
• следы крови
• капель крови
• капельки крови
• брызги крови

Примеры использования Kapky krve на Чешском языке и их переводы на Русский язык

na zem skanuly tři kapky krve.
упали на снег три капли крови.

A teď, myslíš si, že toho všeho bylo dosaženo bez prolití jediné kapky krve?
Ты думаешь, все это было достигнуто без пролития даже капли крови?

Pokud by byl Westwick nejdřív říznut do předloktí, takovéhle kapky krve by byly po celém místě činu.
То есть если бы предплечье Вествика пострадало в начале, у нас бы были капли крови, похожие на эти по всему месту преступления.

vysaju z něho všechno, do poslední kapky krve.
высосу из него все, до последней капли крови.

vlasy, kapky krve?
волосы, капли крови?

Kapky krve na příjezdové cestě Bundy odpovídá obžalovanému v hodnotách jeden ze 170 milionů.
Капля крови на Банди- стрит совпадает с кровью подсудимого из расчета один к 170 миллионам.

The wide-ústa pruh rychle saje na drobné kapky krve, pomáhá 97% diabetes vyplnit proužku na první pokus.
Прокладка широк- rta быстро всасывает на малюсеньком падении крови, помогая 97% из заполнения мочеизнурения прокладка на very first попытке.

Na téhle zdi našli naši kriminalisté pár kapek krve.
Наши криминалисты нашли капли крови на этой стене.

Ale pokud bude prolita jediná kapka krve mé rodiny, budou za to pykat.
Но если проливается хоть капля крови моей семьи, я должен на это ответить.

Přesně a ani kapka krve mimo té rozestříknuté u oběti.
Вот именно, и нет ни капли крови кроме брызнувших из тела жертвы.

Tato kapka krve symbolizuje tvé narození do rodiny.
Эта капля крови символизирует твое вхождение в нашу семью.

Těm zaschlým kroužkům kolem kapek krve se říká skeletonizace?
Эти кольца вокруг капель крови называются подсыханием. Почему они просто не называются кольцами?

Ani kapka krve!
На нем нет ни капли крови!

Kapka krve na rozbitém kousku matčina čínského rodinného porcelánu.
Капля крови в разбитом кусочке маминой фамильной фарфоровой посуды.

Pár kapek krve.
Пара капель крови.

A ty… Dospělý muž omdlí při pohledu na kapku krve.
Ну а ты, взрослый мужчина, падающий в обморок от вида капельки крови.

Není tady ani kapka krve.
Здесь нет ни капли крови.

Směrová kapka krve.
Направленная капля крови.

Utři každou kapku krve.
Сотрите все следы крови.

Káplo na mě pár kapek krve.
На меня попало пару капель крови.