КАРАКУЛИ - перевод на Испанском

• garabatos
• letra
• dibujo
• garabato

Примеры использования Каракули на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каракули бога/ дьявол.
Dios Diablo Doodle.

Каракули на день рождения от тети.
Son billetes de lotería para raspar de mi tía.

Какие-то каракули у него на спине.
Parece que garabatea en su espalda.

Эти каракули- документ?!
¿Esto es un documento?

Каракули"- радиограмма со спутника минобороны.
Se trata de una transmisión de un satélite de defensa.

Когда вы буквально живете этими детьми, каждые каракули как отпечатки пальцев.
Cuando vives y respiras con estos niños, cada garabato es como una huella digital.

Я вижу какие-то красные каракули.
Veo pintura roja, algunas marcas.

Возможно, разберешь эти каракули.
Tal vez puedas descifrar esta jerigonza.

Но зачем оживлять каракули?
¿Por qué hacer una Criatura Garabato?

Диски и каракули.
Discos duros y apuntes.

Вот почему дети пишут каракули на мокром цементе
Por eso los niños hacen garabatos en el cemento fresco

Интересным и необычным памятником являются каракули в виде животных и надписи на наличниках окон.
Un monumento interesante e inusual son los garabatos de los animales y las inscripciones en las paredes de las ventanas románicas.

я не могу разобрать его каракули.
soy incapaz de entender su letra.

Это были каракули группы моряков
Fueron los garabatos de un grupo de marineros

Дэниел, мне кажется, ты очень сильно полагаешься на каракули в блокноте.
Daniel, siento que es un montón de fe para poner en un garabato en un cuaderno.

Я думаю, что ты дашь нам образец почерка, и если твои каракули совпадут с найденным нами письмом.
Lo que creo es que nos vas a dar una muestra de tus garabatos, y si coinciden con la letra que encontramos en aquella carta.

И наконец, многие люди не знают об этом, но каракули- это предшественник некоторых величайщих культурных достояний.
Finalmente, muy poca gente lo sabe, pero el garabato es el precursor de algunos de nuestros mayores emblemas culturales.

отправка, каракули на полях.
enviarla por correo, los dibujitos en los márgenes.

Это куча несвязных каракулей.
Esto son un montón de garabatos incoherentes.

Мне нужен камень с веселыми каракулями.
Estoy aquí por la piedra con garabatos graciosos.