GARABATOS - перевод на Русском

• каракули
• закорючки
• загогулины
• наброски
• каракуль

Примеры использования Garabatos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sr. Dubois, con el debido respeto a su hija estos son garabatos.
Дюбуа, при всем уважении к Вашей дочери, это- глупость.

Nos despertó haciendo garabatos.
Разбудил нас кукареканьем.

Estoy segura de que te ocurre lo mismo con tus garabatos.
Уверена, у тебя то же самое с твоими картинками.

Son solo garabatos y fórmulas numéricas.
Но это всего- лишь писульки и формулы.

Hice todos estos garabatos.
Я рисовал всевозможные рисунки каракулями.

Detective consultor.¿Qué son estos garabatos?
Консультирующий детектив О Что это за каракули?

¿Y qué son esos garabatos?
А что это за закорючки?

No según estos garabatos, pero.
Не по этой мазне, но.

mitad en garabatos.
половина на каких-то каракулях.

Honestamente sólo estaba haciendo garabatos.
Честно, я просто набросал эскизы.

Son garabatos.
Это мультяшки.

Con garabatos tallados en la piedra.
На камне были вырезаны какие-то письмена.

Quiero decir, es muy posible que sean garabatos.
Я хочу сказать, что вполне возможно, что это просто бред.

Solo garabatos.
просто чиркала.

Estos garabatos.
Эти письмена.

Luego resultó que eran los garabatos de Bill Gates.
Сейчас выяснилось, что это были рисунки Билла Гэйтса.

Por eso los niños hacen garabatos en el cemento fresco
Вот почему дети пишут каракули на мокром цементе

Un monumento interesante e inusual son los garabatos de los animales y las inscripciones en las paredes de las ventanas románicas.
Интересным и необычным памятником являются каракули в виде животных и надписи на наличниках окон.

pequeñas líneas decorativas yendo a través, estos garabatos magenta.
маленькие декоративные линии, эти пурпурные загогулины.

Fueron los garabatos de un grupo de marineros
Это были каракули группы моряков