ЭСКИЗЫ - перевод на Испанском

• bocetos
• diseños
• dibujos
• esbozos
• bosquejos

Примеры использования Эскизы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я могу одолжить тебя мои эскизы, если хочешь.
Puedo mostrarte mis dibujos si quieres.

Кэрол, думаешь, мы когда-нибудь увидим эскизы для новых зимних шарфов?
Carol,¿crees que veremos el diseño de las nuevas bufandas de invierno?

Только ваши эскизы.
Quiero ver su diseño.

Рисовал эскизы обуви.
Dibujando imágenes de zapatos.

Ты отправила эскизы в Испанию?
¿Has mandado los bocetos a España ya?

Да, я нарисую эскизы. Потом превращу их в превьюшки.
Sí, voy a hacer muestras, y luego los paso a Diseños de anteproyecto.

Связать эскизы со страницей.
Enlazar las miniaturas con la página.

Неужели это эскизы Шагала?
Estos son los bocetos de Chagall,¿verdad?

Хочешь снова поглядеть на эскизы?
¿Quieres ver los conceptos de los sketches de nuevo?

Там были эскизы.
Los bocetos estaban allí.

Честно, я просто набросал эскизы.
Honestamente sólo estaba haciendo garabatos.

У тебя есть какие-нибудь старые эскизы, которые я мог бы взять на время.
Bueno, hay una cosa. Me preguntaba si tú tendrías algunos bocetos antiguos que me pudieras prestar.

Разрабатывал эскизы и оригиналы многих советских денежных знаков,
Desarrolló los diseños y los originales de muchos motivos para los billetes soviéticos,

Карты, планы, эскизы, иллюстрации и другие подобные произведения, относящиеся к географии,
Los mapas, planos, bocetos, ilustraciones y otras obras similares relacionadas con la fotografía,

Наследие Модильяни составляют главным образом картины и эскизы, однако с 1909 по 1914 годы он занимался в основном скульптурами.
La obra de Modigliani es profusa en pinturas y dibujos, si bien desde 1909 a 1914 se dedicó principalmente a la escultura.

Он никогда не выходит из моды, потому что его эскизы- это настоящие произведения искусства",- заканчивает она.
Nunca pasa de moda porque sus diseños son obras de arte", remata.

содержат эскизы некоторых растений.
incluyen bocetos de algunas de las plantas que ella estudió.

Ты хотел получить бесплатные эскизы, чтобы решить, стоит ли покупать дом.
Estás intentando obtener mis diseños gratis, para que puedas decidir si comprar o no la casa.

Нет, я хочу сказать, если ему понравились эскизы, то ему понравятся и макеты.
No, sólo digo que si le gustan los esbozos, le gustarán las maquetas.

я всегда стараюсь узнать больше о моей теме перед тем, как представить свои заключительные эскизы.
siempre intento averiguar más sobre mis temas antes de entregar mis dibujos finales.