КАРКАСА - перевод на Испанском

• marco
• armazón
• una estructura

Примеры использования Каркаса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С учетом отсутствия международно-правового каркаса для такого рода ядерной безопасности применительно к расщепляющемуся материалу для ядерного оружия
Puesto que no existe ningún marco jurídico internacional para la seguridad nuclear de los materiales fisibles para armas nucleares

Каркасом для чего?
¿Un marco para qué?

Каркас панели солнечной батареи.
Estructura de panel solar.

Что похоже на-- что бы могло послужить каркасом.
Algo que se parezca a-- que pueda funcionar como un marco.

Каркас. Саркоaаг.
El armazón, el sarcófago.

используя павильоны как каркас.
los neutrones usando los pabellones como estructura.

Солнцезащитные каркасом.
Plástico Marco.

Значит, есть внешний каркас?
Así que hay un armazón exterior?

После удаления яблочных клеток у нас остался каркас из клетчатки.
Tras eliminar las células de manzana, nos queda esta estructura de celulosa.

Это МР. Он служит каркасом.
Esta es la RM que proporciona el marco.

Предпочтительной является полужесткая конструкция палаток( жесткий каркас с мягкими стенками).
Para el alojamiento es preferible una estructura semirrígida con armazón rígida y paredes blandas.

В Лондоне- это физический каркас, покрытый пикселями.
Es una estructura física en Londres, pero cubierta de píxeles.

Потому что, гляди, если поднять, там окажется лишь металлический каркас.
Porque cuando levantas la falda solo hay un armazón de metal.

Железный каркас 20- футовый HQ.
Bastidor de hierro HQ 20 pies.

По задумке палатка подвешивается на каркасе, а не натягивается на него.
La tienda debería colgar de los marcos, no sobre ellos.

И сделали стальной каркас поверх кирпичной кладки. Да?
Con estructuras de acero sobre los antiguos muros de piedra.¿Sí?

Пора глиной обмазывать, а вы еще каркас не сделали!
Ya es tiempo de recubrirlo con Iodo, y todavía no han hecho el entramado!

Он в основном переделывает их каркас в облако.
Él básicamente está moviendo sus cadáveres a la nube.

Соедините ручку" С" с каркасом кровати в точке" Д".
Extienda el brazo C hasta alinearlo con el marco de la cama en el punto D.

началось строительство, каркас вырастал на четыре с половиной этажа в неделю.
el 17 de marzo de 1930, la estructura ascendía a un ritmo de cuatro plantas y media a la semana.