КАРТЕЛЕМ - перевод на Испанском

• cártel
• cartel
• cárteles

Примеры использования Картелем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был убит картелем Молина.
Le mató el cártel de Molina.

Так какая связь с картелем Молина?
¿Y cuál es la conexión con el cártel de Molina?

Пайни Уинстон, убит мексиканским картелем.
Piney Winston, asesinado por el cártel Mejicano.

Другие жертвы были убиты картелем.
Las otras víctimas eran asesinatos de un cartel.

В Японии ставки страхования фиксируются отраслевым картелем.
En el Japón, las tasas de los seguros están fijadas por el cártel de la industria.

Состоит в семье, управляющей картелем Эспедез в Боготе.
Y tiene fuertes lazos familiares al cártel de los Espedes en Bogotá.

Это позволит нам завязать с наркотиками и картелем.
¡Eso significa que nos salimos de las drogas y del cártel!

Думаешь, Анна приехала сюда, где-то как-то пересеклась с картелем, а у них один из водителей избавился от ее тела?
¿Crees que Ana llegó aquí, se cruzó con el cártel de algún modo, e hicieron que uno de los camioneros se deshiciera del cuerpo?

Мы думали, что они возможно работали с картелем Брэнасоло, но по состоянию на сегодняшний день,
Pensamos que podrían estar trabajando con el cártel de Brenasolo pero esta tarde, cualquier prueba que

Судя по всему, его давняя ссора с картелем Хименеса переросла в войну,
Resulta que la larga disputa de Lobos con el Cartel Jimenez en México se ha complicado

Карлос управляет картелем из Текаты, отгружает все на север через автобусы Карлито.
Carlos padre maneja el cartel fuera de Tecate… envía todo al norte por autobuses a Carlitos.

Но когда мы закончим с картелем, и Клей уйдет,
Pero cuando hayamos terminado con el cártel y Clay se marche,

Как и 20 других фирм по всей стране, имеет весьма неуловимые связи с колумбийским картелем.
Junto con otras 20 empresas de todo el país tienen ciertos vínculos con los cárteles colombianos.

Сампсон был якобы в сговоре с картелем Варгус, Координировал более десятка поставок кокаина из Колумбии в США.
Sampson presuntamente estaba en complicidad con el cartel Vargus coordinando más de doce cargamentos de cocaína entre Colombia y los Estados Unidos.

Выгодные отношения с картелем Галиндо, настоящей ИРА, пушки, кокаин.
Las buenas relaciones con el cártel de Galindo, el IRA auténtico, las armas, la coca.

Карлос управляет картелем из Текаты, отгружает все на север через автобусы Карлито.
Carlos padre maneja el cartel fuera de Tecate. Envía todo al norte por Autobuses de Calcoast a Carlito.

Информатор говорит, что Перез- посредник между картелем и Братством Корпус- Кристи,
Nuestros medios dicen que Perez es un intermediario entre el cártel y las drogas de Corpus Christi,

Этот жест выразит ваше презрение к истинным силам, стоящим за банковским картелем, к Федеральному Резерву. Распространяйте сведения о мошенничестве всей банковской системы.
Este gesto manifestará desprecio por el cartel bancario conocido como"La Reserva Federal" Y creará conciencia sobre el fraude del sistema financiero.

Есть фото двух женщин, которые могут быть связаны с картелем Пенья.
He recibido de Operaciones fotos de dos mujeres que podrían tener relación con el cártel de Peña.

Нарко- доллары от сделок с картелем Рейноза, с теми же людьми, что убили твою дочь.
Dinero procedente del tráfico de drogas con el cartel de Reynosa. El mismo hombre que mató a su hija.