КАРТОГРАФИЧЕСКИХ - перевод на Испанском

• cartográficas
• geográficos
• cartografía
• mapas
• cartográficos
• cartográfica
• cartográfico

Примеры использования Картографических на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новые функции Департамента включают предоставление библиотечных, картографических и оформительских услуг, а также секретариатского обслуживания междепартаментскому Издательскому совету,
Entre las nuevas funciones asumidas por éste, cabe señalar la prestación de servicios de biblioteca, cartografía y diseño, así como de servicios de secretaría a la Junta de Publicaciones interdepartamental, que gestiona el

Отзывы участников региональных картографических конференций для Азии
Información de los participantes en las conferencias cartográficas regionales para Asia

Была представлена информация о портале и картографических услугах Сети, включая услуги по топографической обработке,
Se presentaron el portal y los servicios de mapas de la Red, incluidos los servicios de procesamiento de datos topográficos,

сферы деятельности региональных картографических конференций и Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям.
las actividades de las Conferencias Cartográficas Regionales de las Naciones Unidas y del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos.

международного сообщества с целью координации развития глобальной инфраструктуры картографических данных.
de la comunidad internacional, que coordine la creación de una infraestructura de datos geográficos mundiales.

с участием всех официальных национальных картографических учреждений из всех стран мира.
con la participación de todos los organismos nacionales de cartografía oficiales del mundo.

решению которых содействовало бы наличие глобальной инфраструктуры картографических данных;
podrían resolverse mejor si existiera una infraestructura de datos geográficos mundiales;

возобновление практики проведения региональных картографических конференций Организации Объединенных Наций.
Unidas sobre información geográfica; y la revitalización de las Conferencias Cartográficas Regionales de las Naciones Unidas.

инфраструктура географических названий посредством сведения воедино национальных официальных источников данных, имеющихся в национальных картографических и кадастровых учреждениях стран- участников проекта.
se había establecido una infraestructura europea de nombres geográficos conectando los nomenclátores oficiales nacionales de los organismos nacionales de cartografía y elaboración de catastros participantes en el proyecto.

Группа по ГИС стремится также повысить уровень навыков ориентирования и картографических навыков как гражданских сотрудников,
La célula también ha procurado mejorar la capacidad de orientación y los conocimientos cartográficos del personal civil

базу топонимических и картографических данных, призванную помогать процессу стандартизации географических наименований
una base de datos toponímica y cartográfica destinada a la normalización de los nombres geográficos y al suministro de

международных организаций в целях укрепления мероприятий в рамках глобальной инфраструктуры картографических данных.
regionales e internacionales con miras a fortalecer la labor relacionada con la infraestructura de datos geográficos mundiales.

последовательной политики национальных картографических организаций при содействии правительств соответствующих стран.
políticas coherentes de las organizaciones cartográficas nacionales, con el apoyo de sus gobiernos respectivos.

IRS- P5 и IRS- P6 с оборудованием соответственно для океанографических и картографических исследований и мониторинга природных ресурсов.
2000-2001 respectivamente, que transportarán cargas útiles para oceanografía, cartografía y prospección de recursos, respectivamente.

Издательские услуги: оказание картографических услуг Организации( БИО); консультирование Издательского совета по вопросам, касающимся программы публикации Организации Объединенных Наций( БИО); и другие функции, связанные с программой публикации( БИО);
Servicios de publicaciones: servicios cartográficos para la Organización(DBP); asesoramiento de la Junta de Publicaciones acerca de cuestiones relacionadas con el programa de publicaciones de las Naciones Unidas(DBP); y otras funciones relativas al programa de publicaciones(DBP);

Реестр географических названий, который ведет Национальная земельная служба Финляндии, представляет собой базу топонимических и картографических данных, обслуживающую потребности процесса стандартизации географических названий
El Registro de Nombres Geográficos de la Dirección Nacional de Estudios Topográficos de Finlandia es una base de datos toponímica y cartográfica que atiende las necesidades del servicio de información y normalización de nombres geográficos,

также разработка общих норм для использования аббревиатур в официальных картографических изданиях.
la generación de normas generales para el uso de abreviaturas en las publicaciones cartográficas oficiales.

составления переписи населения, а также в картографических вопросах.
el diseño del censo y la labor de cartografía.

Департамент продолжает расширять ассортимент своих картографических и географических продуктов и услуг, включая картографические презентации в подкрепление брифингов, проводимых Секретариатом на консультациях Совета Безопасности.
El Departamento sigue ampliando sus productos y servicios cartográficos y geográficos, con inclusión de las presentaciones de mapas que tienen por objeto complementar la información que presenta la Secretaría en las sesiones de consultas del Consejo de Seguridad.

каким образом это отражается на национальных картографических ведомствах( НКВ).
el modo en que afectaba a un organismo cartográfico nacional.