КАТУШЕК - перевод на Испанском

• bobinas
• loco
• cabeza
• remate
• bobina

Примеры использования Катушек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

что бы слететь с катушек.
eso sería suficiente como para alterarlo.

Может какой-то контрас съехал с катушек.
Quizás alguno de esos de la Contra se volvió loco.

Честно говоря, я думаю ты першел черту слетел с катушек.
Honestamente, creo que saliste de la fábrica con una grieta en el chasís.

Иначе люди подумают что ты летишь на полной скорости с катушек.
Si no la gente va a pensar que estás en la liga superior de los pirados.

Я слетел с катушек, Скалли.
Me caí de la carreta, Scully.

Это вид высокоэнергетических магнитных катушек?
¿Hay algún tipo de bobinas magnéticas de alta energía?

Машина намотки катушек статора.
Máquina estator de bobina de..

Машина для намотки катушек.
Máquina de lazada de bobina.

Думаю, когда она узнала о твоих отношениях с ним То сорвалась с катушек.
Creo que cuando se enteró de tu relación con él llegó al límite.

Гидравлический упор для катушек Гидравлический упор для рулонов стали Гидравлические машины для наклона рулонов производителей.
Distribuidor de bobinas hidráulicas Distribuidor de bobinas de acero Fabricantes proveedores de máquinas de inclinación de bobinas hidráulicas.

изоляторов, катушек, контактов или других составных частей, характерных для электрических деталей.
aisladores, bobinas, contactos u otros dispositivos eléctricos.

он слетит с катушек.
se va a volver loco.

Ќе хватает катушек, и проводники электроплазмы поджарились,
Le faltan algunas bobinas, y los conductos SEP están fritos

он также ответил тебе, а через пару часов начал слетать с катушек?
dijo lo mismo solo un par de horas antes de que perdiera la cabeza Por todo el piso?

дотрагивается до него, и тот слетает с катушек?
se vuelven locos de remate?

Рик съехал с катушек. То следующий по старшинству- я.
Rick deambulando por la Ciudad de los Locos, soy el siguiente al mando.

вдруг Скарлетт О' Коннор снова слетит с катушек".
banda son loqueros en caso de que Scarlett O'Connor se vuelva… loca de nuevo".

Нельзя сказать, что это не проблема" Гигантов". Нельзя сказать, что Кофлина не срывает с катушек.
No pueden decirme que eso no molesta a los Gigantes no pueden decirme que esto no está volviendo loco a Coughlin.

вы съедете с катушек.
llegarás a torcer tu mente.

Ничто не указывает на то, что она наркоманка на реабилитации которая внезапно слетела с катушек.
Nada sugiere que fuera una adicta en rehabilitación que de repente volviera a engancharse.