КВАНТИКО - перевод на Испанском

• quántico
• quantico

Примеры использования Квантико на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поздравляю с выпуском из Квантико.
Felicidades por su graduación de hoy.

Наша команда прибыла из Квантико, Вирджиния, потому что мы хотим поговорить с вами.
Nuestro equipo ha venido desde Quantico, Virginia, porque queremos hablar con usted.

Слушайте все: это- новый специальный агент Уэллс только что из Квантико с нашивками летчика прославленный снайпер ля- ля- ля
Atención, este es el nuevo agente especial Wells egresado de Quántico con grandes calificaciones ex Fuerzas Especiales,

Если он настолько смел, чтобы поразить Квантико, он знает, что это- билет в один конец.
Si es tan audaz como para atacar Quantico, sabe que es un billete solo de ida.

Базировался в Квантико. На днях должен был отправиться в Ирак.
Destinado en Quántico, estaba previsto que se fuese a Iraq en unos días,

И поэтому агент МакКолл вызвал эксперта из Квантико, который имеет дело с подобными вещами.
Y por eso es que el Agente McCall va a traer un experto de Quantico que se encarga de exactamente este tipo de cosas.

Я написала в Квантико, и они согласились выпустить тебя на 24 часа, когда Хелоуин официально начнется.
Envié un mensaje a mis altos mandos en Quántico, y estuvieron de acuerdo en liberarte esta noche, durante 24 horas, cuando comience oficialmente Noche de Brujas.

она следующая отправляется в Квантико.
la próxima en ir a Quantico.

получил диплом по политологии в Уэслианком университете, затем 3 года в Квантико- изучал поведенческий анализ.
California especialista en ciencia política en Wesleyan luego tres años en Quántico estudiando alto perfil de seguridad personal.

В ходе слушания повышенное внимание уделялось пребыванию Мэннинга в военной тюрьме в Квантико, штат Вирджиния.
El juicio se centra en el periodo de Manning en la prisión militar de Quantico en Virginia.

Если Данн замешан, то как он добрался из Квантико сюда и вернулся обратно?
Si Dunne estuvo implicado,¿cómo consiguió venir desde Quántico hasta aquí y luego volver?

Сержант артилерии Вутн ведет дюжину программ по боевому искусству для морпехов в Квантико.
La Sargento de Artillería Wooten ha impartido docenas de programas de entrenamiento en artes marciales para los Marines en Quantico.

прервать передачу дублирующих данных на центральный сервер в Квантико.
envíe de inmediato todo los datos copiados al servidor central en Quántico.

Ну, мое дело никуда не денется, поэтому у меня нет шансов с Квантико.
Bueno, seguiré teniendo antecedentes, así que no hay posibilidad de que vaya a Quantico.

вела это дело. Сейчас она, по-моему, преподает в Квантико.
creo que ahora es instructora académica en Quántico.

Итак, военные отправляют все самодельные взрывные устройства, которые использовались в атаках против сил коалиции, на склад ФБР около Квантико.
De acuerdo, mirad, el ejército envía todos los alias utilizados en ataques contra las fuerzas aliadas en un almacén del FBI cerca de Quantico.

Наше единственное доказательство- автомобиль из Квантико на месте преступления.
Nuestra única prueba es un vehículo del centro de vehículos de Quántico en la escena del crimen.

четыре недели на базе в Квантико.
cuatro semanas en Quantico.

Ааа, и из ТВ- шоу" Квантико" Сейчас я на офигенном втором сезоне.
Ooh, y de la exitosa serie de televisión Quántico, ahora en su segunda emocionante temporada.

Детектив, если вы не возражаете, ваш капитан разрешил перевезти тело в криминалистическую лабораторию в Квантико.
Detective, salvo que tenga algo en contra hemos pedido a su capitán llevarnos el cadáver al laboratorio criminalístico del FBI en Quántico.