КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА - перевод на Испанском

• mecánica cuántica
• la mecánica cuántica
• de la mecánica cuántica

Примеры использования Квантовая механика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

гравитация, квантовая механика, электромагнетизм-- все вместе в одной упаковке,
gravedad, mecánica cuántica, electromagnetismo-- todas en un solo paquete,

Вот в том углу внизу квантовая механика, она очень маленькая
Hay mecánica cuántica debajo en esa esquina,

Нет ничего удивительного в том, что работа Гайтлера- Лондона, появилась вскоре после создания квантовой механики Гейзенбергом и Шредингером, потому что квантовая механика являлась ключевой теорией в их описании ковалентной связи.
No es casualidad que el trabajo de Heitler-London aparecido poco después de la introducción de la mecánica cuántica de Heisenberg y Schrödinger, porque la mecánica cuántica es fundamental en su explicación del enlace covalente.

на который указывает квантовая механика. Она предполагает,
es señalada por la mecánica cuántica… que sugirió

это один из тех особенно важных моментов, ведь если квантовая механика причастна к мутациям,
es una de esas preguntas muy importantes, pues si la mecánica cuántica desempeña un papel en las mutaciones,

Но в квантовой механике теория о дочерних вселенных говорит.
Pero en la mecánica cuántica, la teoría del universo hija nos dice.

Квантовые механики играют решающую роль в человеческом сознании.
La mecánica cuántica juega un papel crucial en la consciencia humana.

Ќдно из самых необычных свойств в квантовой механике называетс€" нелокальность".
Una de las extrañas propiedades de la mecánica cuántica se llama"nonlocality".

Мне нужен эксперт в квантовой механике теории моста Эйнштейна- Розена.
Necesito un experto en mecánica cuántica… y la teoría del puente Einstein-Rosen.

В квантовой механике различают черную энергию
En la mecánica cuántica, por supuesto,

Когда мы будем заниматься квантовой механикой, мы рассмотрим это более детально.
Y cuando veamos mecánica cuántica, veremos eso en más detalle.

Я могу понять квантовую механику, но я не могу понять тебя.
Yo puedo entender mecánica cuántica, pero no puedo entenderte a ti.

Я преподавал квантовую механику и у меня был один особенно одаренный студент.
Estaba enseñando mecánica cuántica y tenía un estudiante particularmente dotado.

Потому что парни в другом углу ринга изобрели квантовую механику.
Porque los tipos del otro rincón, inventaron la mecánica cuántica.

Оно не могло примирить теорию относительности с квантовой механикой.
La ecuación no podía reconciliar la relatividad con la mecánica cuántica.

Альберт Эйнштейн отказывался принимать квантовую механику.
Albert Einstein se negó a aceptar la mecánica cuántica.

Относительности и Квантовой Механике.
Relatividad y mecánica cuántica.

Молекулярное моделирование Методы для моделирования молекулярных структур, обязательно не обращаясь к квантовой механике.
Modelado molecular Métodos para modelar estructuras moleculares sin recurrir necesariamente a la mecánica cuántica.

Виттен показал, что это соответствие сохраняется и в квантовой механике.
Witten ha demostrado que esta correspondencia se mantiene en mecánica cuántica incluso.

Книга делает то, что делает, из-за квантовой механики".
El libro hace lo que hace debido a la mecánica cuántica.